Compare Translations for Ezra 7:10

Ezra 7:10 ELB
Denn Esra hatte sein Herz darauf gerichtet, das Gesetz Jehovas zu erforschen und zu tun, und in Israel Satzung und Recht zu lehren.
Read Ezra 7 ELB  |  Read Ezra 7:10 ELB in parallel  
Ezra 7:10 KJV
For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.
Read Ezra 7 KJV  |  Read Ezra 7:10 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezra 7:10 NCV
Ezra had worked hard to know and obey the Teachings of the Lord and to teach his rules and commands to the Israelites.
Read Ezra 7 NCV  |  Read Ezra 7:10 NCV in parallel  
Ezra 7:10 NKJV
For Ezra had prepared his heart to seek the Law of the Lord, and to do it, and to teach statutes and ordinances in Israel.
Read Ezra 7 NKJV  |  Read Ezra 7:10 NKJV in parallel  
Ezra 7:10 NRS
For Ezra had set his heart to study the law of the Lord, and to do it, and to teach the statutes and ordinances in Israel.
Read Ezra 7 NRS  |  Read Ezra 7:10 NRS in parallel  
Ezra 7:10 ASV
For Ezra had set his heart to seek the law of Jehovah, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances.
Read Ezra 7 ASV  |  Read Ezra 7:10 ASV in parallel  
Ezra 7:10 BBE
For Ezra had given his mind to learning the law of the Lord and doing it, and to teaching his rules and decisions in Israel.
Read Ezra 7 BBE  |  Read Ezra 7:10 BBE in parallel  
Ezra 7:10 CJB
For 'Ezra had set his heart on studying and practicing the Torah of ADONAI and teaching Isra'el the laws and rulings.
Read Ezra 7 CJB  |  Read Ezra 7:10 CJB in parallel  
Ezra 7:10 RHE
For Esdras had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do and to teach in Israel the commandments and judgment.
Read Ezra 7 RHE  |  Read Ezra 7:10 RHE in parallel  
Ezra 7:10 ESV
For Ezra had set his heart to study the Law of the LORD, and to do it and to teach his statutes and rules in Israel.
Read Ezra 7 ESV  |  Read Ezra 7:10 ESV in parallel  
Ezra 7:10 GDB
Conciossiachè Esdra avesse disposto il cuor suo, per ricercar la Legge del Signore, e per eseguirla, e per insegnare gli statuti, e le leggi in Israele.
Read Ezra 7 GDB  |  Read Ezra 7:10 GDB in parallel  
Ezra 7:10 GW
Ezra was determined to study the LORD's Teachings, live by them, and teach their rules and regulations in Israel.
Read Ezra 7 GW  |  Read Ezra 7:10 GW in parallel  
Ezra 7:10 GNT
Ezra had devoted his life to studying the Law of the Lord, to practicing it, and to teaching all its laws and regulations to the people of Israel.
Read Ezra 7 GNT  |  Read Ezra 7:10 GNT in parallel  
Ezra 7:10 HNV
For Ezra had set his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Yisra'el statutes and ordinances.
Read Ezra 7 HNV  |  Read Ezra 7:10 HNV in parallel  
Ezra 7:10 CSB
because Ezra had determined in his heart to study the law of the Lord, obey [it], and teach [its] statutes and ordinances in Israel.
Read Ezra 7 CSB  |  Read Ezra 7:10 CSB in parallel  
Ezra 7:10 BLA
Ya que Esdras había dedicado su corazón a estudiar la ley del SEÑOR, y a practicarla, y a enseñar sus estatutos y ordenanzas en Israel.
Read Ezra 7 BLA  |  Read Ezra 7:10 BLA in parallel  
Ezra 7:10 RVR
Porque Esdras había preparado su corazón para inquirir la ley de Jehová, y para hacer y enseñar á Israel mandamientos y juicios.
Read Ezra 7 RVR  |  Read Ezra 7:10 RVR in parallel  
Ezra 7:10 LSG
Car Esdras avait appliqu? son coeur ? ?tudier et ? mettre en pratique la loi de l'?ternel, et ? enseigner au milieu d'Isra?l les lois et les ordonnances.
Read Ezra 7 LSG  |  Read Ezra 7:10 LSG in parallel  
Ezra 7:10 LUT
Denn Esra schickte sein Herz, zu suchen das Gesetz des HERRN und zu tun, und zu lehren in Israel Gebote und Rechte.
Read Ezra 7 LUT  |  Read Ezra 7:10 LUT in parallel  
Ezra 7:10 NAS
For Ezra had set his heart to study the law of the LORD and to practice it, and to teach His statutes and ordinances in Israel.
Read Ezra 7 NAS  |  Read Ezra 7:10 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezra 7:10 NIRV
Ezra had committed himself to study and obey the Law of the LORD. He also wanted to teach the LORD's rules and laws in Israel.
Read Ezra 7 NIRV  |  Read Ezra 7:10 NIRV in parallel  
Ezra 7:10 NIV
For Ezra had devoted himself to the study and observance of the Law of the LORD, and to teaching its decrees and laws in Israel.
Read Ezra 7 NIV  |  Read Ezra 7:10 NIV in parallel  
Ezra 7:10 NLT
This was because Ezra had determined to study and obey the law of the LORD and to teach those laws and regulations to the people of Israel.
Read Ezra 7 NLT  |  Read Ezra 7:10 NLT in parallel  
Ezra 7:10 OST
Car Esdras avait appliqué son cœur à rechercher la loi de l'Éternel, et à la pratiquer, et à enseigner en Israël les lois et les ordonnances.
Read Ezra 7 OST  |  Read Ezra 7:10 OST in parallel  
Ezra 7:10 RSV
For Ezra had set his heart to study the law of the LORD, and to do it, and to teach his statutes and ordinances in Israel.
Read Ezra 7 RSV  |  Read Ezra 7:10 RSV in parallel  
Ezra 7:10 RIV
Poiché Esdra aveva applicato il cuore allo studio ed alla pratica della legge dell’Eterno, e ad insegnare in Israele le leggi e le prescrizioni divine.
Read Ezra 7 RIV  |  Read Ezra 7:10 RIV in parallel  
Ezra 7:10 SEV
Porque Esdras había preparado su corazón para buscar la ley del SEÑOR, y para hacer y para enseñar a Israel sus mandamientos y juicios.
Read Ezra 7 SEV  |  Read Ezra 7:10 SEV in parallel  
Ezra 7:10 SVV
Want Ezra had zijn hart gericht, om de wet des HEEREN te zoeken en te doen, en om in Israel te leren de inzettingen en de rechten.
Read Ezra 7 SVV  |  Read Ezra 7:10 SVV in parallel  
Ezra 7:10 DBY
For Ezra had directed his heart to seek the law of Jehovah and to do it, and to teach in Israel the statutes and the ordinances.
Read Ezra 7 DBY  |  Read Ezra 7:10 DBY in parallel  
Ezra 7:10 VUL
Ezras enim paravit cor suum ut investigaret legem Domini et faceret et doceret in Israhel praeceptum et iudicium
Read Ezra 7 VUL  |  Read Ezra 7:10 VUL in parallel  
Ezra 7:10 MSG
Ezra had committed himself to studying the Revelation of God, to living it, and to teaching Israel to live its truths and ways.
Read Ezra 7 MSG  |  Read Ezra 7:10 MSG in parallel  
Ezra 7:10 WBT
For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do [it], and to teach in Israel statutes and judgments.
Read Ezra 7 WBT  |  Read Ezra 7:10 WBT in parallel  
Ezra 7:10 TMB
For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.
Read Ezra 7 TMB  |  Read Ezra 7:10 TMB in parallel  
Ezra 7:10 TNIV
For Ezra had devoted himself to the study and observance of the Law of the LORD, and to teaching its decrees and laws in Israel.
Read Ezra 7 TNIV  |  Read Ezra 7:10 TNIV in parallel  
Ezra 7:10 WEB
For Ezra had set his heart to seek the law of Yahweh, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances.
Read Ezra 7 WEB  |  Read Ezra 7:10 WEB in parallel  
Ezra 7:10 WYC
And Ezra (had) made ready his heart to inquire (of) the law of the Lord, and to do it, and to teach in Israel the behest and doom of the Lord. (And Ezra had devoted his heart to inquire into the Law of the Lord, and to do it, and to teach its rules and regulations in Israel/and to teach its rules and regulations to the Israelites.)
Read Ezra 7 WYC  |  Read Ezra 7:10 WYC in parallel  
Ezra 7:10 YLT
for Ezra hath prepared his heart to seek the law of Jehovah, and to do, and to teach in Israel statute and judgment.
Read Ezra 7 YLT  |  Read Ezra 7:10 YLT in parallel  

Ezra 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 7

Ezra goes up to Jerusalem. (1-10) The commission to Ezra. (11-26) Ezra blesses God for his favour. (27,28)

Verses 1-10 Ezra went from Babylon to Jerusalem, for the good of his country. The king was kind to him; he granted all his requests, whatever Ezra desired to enable him to serve his country. When he went, many went with him; he obtained favour from his king, by the Divine favour. Every creature is that to us, which God makes it to be. We must see the hand of God in the events that befal us, and acknowledge him with thankfulness.

Verses 11-26 The liberality of heathen kings to support the worship of God, reproached the conduct of many kings of Judah, and will rise up in judgment against the covetousness of wealthy professed Christians, who will not promote the cause of God. But the weapons of Christian ministers are not carnal. Faithful preaching, holy lives, fervent prayers, and patient suffering when called to it, are the means to bring men into obedience to Christ.

Verses 27-28 Two things Ezra blessed God for: 1. For his commission. If any good appear in our hearts, or in the hearts of others, we must own that God put it there, and bless him; it is he that worketh in us, both to will and to do that which is good. 2. For his encouragement: God has extended mercy to me. Ezra was a man of courage, yet he ascribed this not to his own heart, but to God's hand. If God give us his hand, we are bold and cheerful; if he withdraw it, we are weak as water. Whatever we are enabled to do for God and those around us, God must have all the glory.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use