Compare Translations for Ezra 7:11

Ezra 7:11 BBE
Now this is a copy of the letter which King Artaxerxes gave to Ezra, the priest and the scribe, who put into writing the words of the orders of the Lord, and of his rules for Israel:
Read Ezra 7 BBE  |  Read Ezra 7:11 BBE in parallel  
Ezra 7:11 RHE
And this is the copy of the letter of the edict, which king Artaxerxes gave to Esdras the priest, the scribe instructed in the words and commandments of the Lord, and his ceremonies in Israel.
Read Ezra 7 RHE  |  Read Ezra 7:11 RHE in parallel  
Ezra 7:11 KJV
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe , even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel.
Read Ezra 7 KJV  |  Read Ezra 7:11 KJV in parallel  |  Interlinear view
Ezra 7:11 NKJV
This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave Ezra the priest, the scribe, expert in the words of the commandments of the Lord, and of His statutes to Israel:
Read Ezra 7 NKJV  |  Read Ezra 7:11 NKJV in parallel  
Ezra 7:11 NRS
This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave to the priest Ezra, the scribe, a scholar of the text of the commandments of the Lord and his statutes for Israel:
Read Ezra 7 NRS  |  Read Ezra 7:11 NRS in parallel  
Ezra 7:11 ASV
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Jehovah, and of his statutes to Israel:
Read Ezra 7 ASV  |  Read Ezra 7:11 ASV in parallel  
Ezra 7:11 CJB
Here is the letter that King Artach'shashta gave 'Ezra the cohen and Torah-teacher, the student of matters relating to ADONAI's mitzvot and his laws for Isra'el:
Read Ezra 7 CJB  |  Read Ezra 7:11 CJB in parallel  
Ezra 7:11 ELB
Und dies ist die Abschrift des Briefes, welchen der König Artasasta dem Priester Esra, dem Schriftgelehrten, gab, dem Schriftgelehrten in den Worten der Gebote Jehovas und seinen Satzungen für Israel:
Read Ezra 7 ELB  |  Read Ezra 7:11 ELB in parallel  
Ezra 7:11 ESV
This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a man learned in matters of the commandments of the LORD and his statutes for Israel:
Read Ezra 7 ESV  |  Read Ezra 7:11 ESV in parallel  
Ezra 7:11 GDB
Or questo è il tenore delle lettere che il re Artaserse diede ad Esdra sacerdote, e scriba, scriba delle parole de’ comandamenti del Signore, e de’ suoi statuti dati a Israele:
Read Ezra 7 GDB  |  Read Ezra 7:11 GDB in parallel  
Ezra 7:11 GW
This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave Ezra the priest and scribe, a man with a thorough knowledge of the LORD's commands and laws for Israel:
Read Ezra 7 GW  |  Read Ezra 7:11 GW in parallel  
Ezra 7:11 GNT
Emperor Artaxerxes gave the following document to Ezra, the priest and scholar, who had a thorough knowledge of the laws and commands which the Lord had given to Israel:
Read Ezra 7 GNT  |  Read Ezra 7:11 GNT in parallel  
Ezra 7:11 HNV
Now this is the copy of the letter that the king Artachshasta gave to Ezra the Kohen, the Sofer, even the Sofer of the words of the mitzvot of the LORD, and of his statutes to Yisra'el:
Read Ezra 7 HNV  |  Read Ezra 7:11 HNV in parallel  
Ezra 7:11 CSB
This is the text of the letter King Artaxerxes gave to Ezra the priest and scribe, an expert in matters of the Lord's commandments and statutes for Israel:
Read Ezra 7 CSB  |  Read Ezra 7:11 CSB in parallel  
Ezra 7:11 BLA
Esta es la copia del decreto que el rey Artajerjes dio al sacerdote Esdras, el escriba, instruido en las palabras de los mandamientos del SEÑOR y de sus estatutos para Israel:
Read Ezra 7 BLA  |  Read Ezra 7:11 BLA in parallel  
Ezra 7:11 RVR
Y este es el traslado de la carta que dió el rey Artajerjes á Esdras, sacerdote escriba, escriba de las palabras mandadas de Jehová, y de sus estatutos á Israel:
Read Ezra 7 RVR  |  Read Ezra 7:11 RVR in parallel  
Ezra 7:11 LSG
Voici la copie de la lettre donn?e par le roi Artaxerx?s ? Esdras, sacrificateur et scribe, enseignant les commandements et les lois de l'?ternel concernant Isra?l:
Read Ezra 7 LSG  |  Read Ezra 7:11 LSG in parallel  
Ezra 7:11 LUT
Und dies ist der Inhalt des Briefes, den der König Arthahsastha gab Esra, dem Priester, dem Schriftgelehrten, der ein Lehrer war in den Worten des HERRN und seiner Gebote über Israel: {~}
Read Ezra 7 LUT  |  Read Ezra 7:11 LUT in parallel  
Ezra 7:11 NAS
Now this is the copy of the decree which King Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, learned in the words of the commandments of the LORD and His statutes to Israel :
Read Ezra 7 NAS  |  Read Ezra 7:11 NAS in parallel  |  Interlinear view
Ezra 7:11 NCV
King Artaxerxes had given a letter to Ezra, a priest and teacher who taught about the commands and laws the Lord gave Israel. This is a copy of the letter:
Read Ezra 7 NCV  |  Read Ezra 7:11 NCV in parallel  
Ezra 7:11 NIRV
Ezra was a priest and teacher. He was an educated man. He knew the LORD's commands and rules for Israel very well. Here is a copy of a letter King Artaxerxes had given to Ezra. It said,
Read Ezra 7 NIRV  |  Read Ezra 7:11 NIRV in parallel  
Ezra 7:11 NIV
This is a copy of the letter King Artaxerxes had given to Ezra the priest and teacher, a man learned in matters concerning the commands and decrees of the LORD for Israel:
Read Ezra 7 NIV  |  Read Ezra 7:11 NIV in parallel  
Ezra 7:11 NLT
King Artaxerxes had given a copy of the following letter to Ezra, the priest and scribe who studied and taught the commands and laws of the LORD to Israel:
Read Ezra 7 NLT  |  Read Ezra 7:11 NLT in parallel  
Ezra 7:11 OST
Or c'est ici la teneur de la lettre que le roi Artaxerxès donna à Esdras, sacrificateur et scribe, scribe des paroles des commandements de l'Éternel et de ses ordonnances concernant Israël:
Read Ezra 7 OST  |  Read Ezra 7:11 OST in parallel  
Ezra 7:11 RSV
This is a copy of the letter which King Ar-ta-xerx'es gave to Ezra the priest, the scribe, learned in matters of the commandments of the LORD and his statutes for Israel:
Read Ezra 7 RSV  |  Read Ezra 7:11 RSV in parallel  
Ezra 7:11 RIV
Or ecco la copia della lettera data dal re Artaserse a Esdra, sacerdote e scriba, scriba versato nei comandamenti e nelle leggi dati dall’Eterno ad Israele:
Read Ezra 7 RIV  |  Read Ezra 7:11 RIV in parallel  
Ezra 7:11 SEV
Y éste es el traslado de la carta que dio el rey Artajerjes a Esdras, sacerdote escriba; escriba de las palabras mandadas del SEÑOR, y de sus estatutos sobre Israel:
Read Ezra 7 SEV  |  Read Ezra 7:11 SEV in parallel  
Ezra 7:11 SVV
Dit is nu het afschrift des briefs, dien de koning Arthahsasta gaf aan Ezra, den priester, den schriftgeleerde; den schriftgeleerde van de woorden der geboden des HEEREN, en Zijn inzettingen over Israel:
Read Ezra 7 SVV  |  Read Ezra 7:11 SVV in parallel  
Ezra 7:11 DBY
And this is the copy of the letter that king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a scribe of the words of the commandments of Jehovah, and of his statutes to Israel:
Read Ezra 7 DBY  |  Read Ezra 7:11 DBY in parallel  
Ezra 7:11 VUL
hoc est autem exemplar epistulae edicti quod dedit rex Artarxersis Ezrae sacerdoti scribae erudito in sermonibus et praeceptis Domini et caerimoniis eius in Israhel
Read Ezra 7 VUL  |  Read Ezra 7:11 VUL in parallel  
Ezra 7:11 MSG
What follows is the letter that King Artaxerxes gave Ezra, priest and scholar, expert in matters involving the truths and ways of God concerning Israel:
Read Ezra 7 MSG  |  Read Ezra 7:11 MSG in parallel  
Ezra 7:11 WBT
Now this [is] the copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, [even] a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel.
Read Ezra 7 WBT  |  Read Ezra 7:11 WBT in parallel  
Ezra 7:11 TMB
Now this is the copy of the letter that King Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the LORD and of His statutes to Israel:
Read Ezra 7 TMB  |  Read Ezra 7:11 TMB in parallel  
Ezra 7:11 TNIV
This is a copy of the letter King Artaxerxes had given to Ezra the priest, a teacher of the Law, a man learned in matters concerning the commands and decrees of the LORD for Israel:
Read Ezra 7 TNIV  |  Read Ezra 7:11 TNIV in parallel  
Ezra 7:11 WEB
Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, even the scribe of the words of the commandments of Yahweh, and of his statutes to Israel:
Read Ezra 7 WEB  |  Read Ezra 7:11 WEB in parallel  
Ezra 7:11 WYC
Soothly this is the exemplar of the epistle of the commandment, which the king Artaxerxes gave to Ezra, (the) priest, (a) writer learned in the words and commandments of the Lord, and in his ceremonies in Israel. (And this is the text of the letter of the decree, which King Artaxerxes gave to Ezra, the priest, a writer learned in the Law of the Lord, and a teacher of its rules and regulations, to the people of Israel.)
Read Ezra 7 WYC  |  Read Ezra 7:11 WYC in parallel  
Ezra 7:11 YLT
And this [is] a copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a scribe of the words of the commands of Jehovah, and of His statutes on Israel:
Read Ezra 7 YLT  |  Read Ezra 7:11 YLT in parallel  

Ezra 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 7

Ezra goes up to Jerusalem. (1-10) The commission to Ezra. (11-26) Ezra blesses God for his favour. (27,28)

Verses 1-10 Ezra went from Babylon to Jerusalem, for the good of his country. The king was kind to him; he granted all his requests, whatever Ezra desired to enable him to serve his country. When he went, many went with him; he obtained favour from his king, by the Divine favour. Every creature is that to us, which God makes it to be. We must see the hand of God in the events that befal us, and acknowledge him with thankfulness.

Verses 11-26 The liberality of heathen kings to support the worship of God, reproached the conduct of many kings of Judah, and will rise up in judgment against the covetousness of wealthy professed Christians, who will not promote the cause of God. But the weapons of Christian ministers are not carnal. Faithful preaching, holy lives, fervent prayers, and patient suffering when called to it, are the means to bring men into obedience to Christ.

Verses 27-28 Two things Ezra blessed God for: 1. For his commission. If any good appear in our hearts, or in the hearts of others, we must own that God put it there, and bless him; it is he that worketh in us, both to will and to do that which is good. 2. For his encouragement: God has extended mercy to me. Ezra was a man of courage, yet he ascribed this not to his own heart, but to God's hand. If God give us his hand, we are bold and cheerful; if he withdraw it, we are weak as water. Whatever we are enabled to do for God and those around us, God must have all the glory.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use