Compare Translations for Galatians 3:4

Share

PREVIOUS Galatians 3:3 NEXT Galatians 3:5
Holman Christian Standard Bible
4 Did you suffer so much for nothing-if in fact it was for nothing?
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
4 Did you suffer so many things in vain--if indeed it was in vain?
Read Galatians (ESV)
King James Version
4 Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
4 Did you go through this whole painful learning process for nothing? It is not yet a total loss, but it certainly will be if you keep this up!
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
4 Did you suffer so many things in vain -if indeed it was in vain?
Read Galatians (NAS)
New International Version
4 Have you experienced so much in vain—if it really was in vain?
Read Galatians (NIV)
New King James Version
4 Have you suffered so many things in vain--if indeed it was in vain?
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
4 Have you experienced so much for nothing? Surely it was not in vain, was it?
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
4 Did you experience so much for nothing?—if it really was for nothing.
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
4 Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
4 Did you undergo such a number of things to no purpose? if it is in fact to no purpose.
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
4 Did you experience so much for nothing? I wonder if it really was for nothing.
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Did you experience so much for nothing? I wonder if it really was for nothing.
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Have you suffered so much for nothing? If that's the way you think, your suffering certainly will have been for nothing!
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
4 Have ye suffered so many things in vain, if indeed also in vain?
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
4 Did all your experience mean nothing at all? Surely it meant something!
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Did all your experience mean nothing at all? Surely it meant something!
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Did you suffer so much for nothing? [I doubt] that it was for nothing!
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
4 Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
4 Have you suffered so many [things] for nothing--if indeed also [it was] for nothing?
Read Galatians (LEB)
New Century Version
4 Were all your experiences wasted? I hope not!
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
4 Have you suffered so much for nothing? And was it really for nothing?
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Did you experience so much for nothing?—if it really was for nothing.
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Have you suffered so great things in vain? If it be yet in vain.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
4 Did you experience so many things in vain? --if it really is in vain.
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Did you experience so many things in vain? --if it really is in vain.
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; εἴ γε καὶ εἰκῇ.
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
4 Have ye suffered so many things in vain -- if it be yet in vain?
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Have ye suffered so many things in vain -- if it be yet in vain?
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
4 So many thinges there ye have suffred in vayne if yt be vayne.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
4 tanta passi estis sine causa si tamen sine causa
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 tanta passi estis sine causa si tamen sine causa
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
4 Have ye suffered so many things in vain? if [it is] yet in vain.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
4 Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
4 Have you endured such sufferings to no purpose--if indeed it has been to no purpose?
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
4 So great things ye have suffered without cause [Ye have suffered so many things without cause], if it be without cause.
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
4 so many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain.
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 3:3 NEXT Galatians 3:5

Galatians 3:4 Commentaries