Compare Translations for Galatians 5:2

Share

PREVIOUS Galatians 5:1 NEXT Galatians 5:3
Holman Christian Standard Bible
2 Take note! I, Paul, tell you that if you get circumcised, Christ will not benefit you at all.
Read Galatians (CSB)
English Standard Version
2 Look: I, Paul, say to you that if you accept circumcision, Christ will be of no advantage to you.
Read Galatians (ESV)
King James Version
2 Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Read Galatians (KJV)
The Message Bible
2 I am emphatic about this. The moment any one of you submits to circumcision or any other rule-keeping system, at that same moment Christ's hard-won gift of freedom is squandered.
Read Galatians (MSG)
New American Standard Bible
2 Behold I, Paul, say to you that if you receive circumcision, Christ will be of no benefit to you.
Read Galatians (NAS)
New International Version
2 Mark my words! I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
Read Galatians (NIV)
New King James Version
2 Indeed I, Paul, say to you that if you become circumcised, Christ will profit you nothing.
Read Galatians (NKJV)
New Living Translation
2 Listen! I, Paul, tell you this: If you are counting on circumcision to make you right with God, then Christ will be of no benefit to you.
Read Galatians (NLT)
New Revised Standard
2 Listen! I, Paul, am telling you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no benefit to you.
Read Galatians (NRS)
American Standard Version
2 Behold, I Paul say unto you, that, if ye receive circumcision, Christ will profit you nothing.
Read Galatians (ASV)
The Bible in Basic English
2 See, I Paul say to you, that if you undergo circumcision, Christ will be of no use to you.
Read Galatians (BBE)
Common English Bible
2 Look, I, Paul, am telling you that if you have yourselves circumcised, having Christ won't help you.
Read Galatians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Look, I, Paul, am telling you that if you have yourselves circumcised, having Christ won't help you.
Read Galatians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 Mark my words - I, Sha'ul, tell you that if you undergo b'rit-milah the Messiah will be of no advantage to you at all!
Read Galatians (CJB)
The Darby Translation
2 Behold, I, Paul, say to you, that if ye are circumcised, Christ shall profit you nothing.
Read Galatians (DBY)
Good News Translation
2 Listen! I, Paul, tell you that if you allow yourselves to be circumcised, it means that Christ is of no use to you at all.
Read Galatians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Listen! I, Paul, tell you that if you allow yourselves to be circumcised, it means that Christ is of no use to you at all.
Read Galatians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 I, Paul, can guarantee that if you allow yourselves to be circumcised, Christ will be of no benefit to you.
Read Galatians (GW)
Hebrew Names Version
2 Behold, I, Sha'ul, tell you that if you receive circumcision, Messiah will profit you nothing.
Read Galatians (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 Behold, I, Paul, say unto you that if ye become circumcised, Christ shall profit you nothing.
Read Galatians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised , Christ shall profit you nothing.
Read Galatians (KJVA)
Lexham English Bible
2 Look! I, Paul, tell you that if you become circumcised, Christ will profit you nothing!
Read Galatians (LEB)
New Century Version
2 Listen, I Paul tell you that if you go back to the law by being circumcised, Christ does you no good.
Read Galatians (NCV)
New International Reader's Version
2 Here is what I, Paul, say to you. Don't let yourselves be circumcised. If you do, Christ won't be of any value to you.
Read Galatians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Listen! I, Paul, am telling you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no benefit to you.
Read Galatians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Behold, I Paul tell you, that if you be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Read Galatians (RHE)
Revised Standard Version
2 Now I, Paul, say to you that if you receive circumcision, Christ will be of no advantage to you.
Read Galatians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 Now I, Paul, say to you that if you receive circumcision, Christ will be of no advantage to you.
Read Galatians (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 Ἴδε ἐγὼ Παῦλος λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνησθε Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει.
Read Galatians (SBLG)
Third Millennium Bible
2 Behold, I, Paul, say unto you that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Read Galatians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 Behold, I, Paul, say unto you that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Read Galatians (TMBA)
Tyndale
2 Beholde I Paul saye vnto you that yf ye be circumcised Christ shall proffit you nothinge at all.
Read Galatians (TYN)
The Latin Vulgate
2 ecce ego Paulus dico vobis quoniam si circumcidamini Christus vobis nihil proderit
Read Galatians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 ecce ego Paulus dico vobis quoniam si circumcidamini Christus vobis nihil proderit
Read Galatians (VULA)
The Webster Bible
2 Behold, I Paul say to you, that if ye be circumcised, Christ will profit you nothing.
Read Galatians (WBT)
World English Bible
2 Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.
Read Galatians (WEB)
Weymouth New Testament
2 Remember that it is I Paul who tell you that if you receive circumcision Christ will avail you nothing.
Read Galatians (WNT)
Wycliffe
2 Lo! I Paul say to you, that if ye be circumcised, Christ shall nothing profit to you. [Lo! I Paul say to you, that if ye be circumcised, Christ shall profit to you nothing.]
Read Galatians (WYC)
Young's Literal Translation
2 lo, I Paul do say to you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing;
Read Galatians (YLT)
PREVIOUS Galatians 5:1 NEXT Galatians 5:3

Galatians 5:2 Commentaries