1 Re 18:7

7 E mentre Abdia era per cammino, ecco, Elia gli venne incontro. E Abdia, riconosciutolo, si gittò in terra sopra la sua faccia, e disse: Sei tu desso, Elia, mio signore?

1 Re 18:7 Meaning and Commentary

1 Kings 18:7

And as Obadiah was in the way
In his district, making his observations: behold, Elijah met him:
where is not said; but he was, no doubt, upon the road from Zarephath to Samaria: and he knew him
that is, Obadiah knew Elijah, having seen him at Ahab's court before he absconded: and fell on his face, and said, art thou that my lord Elijah?
thus doing him honour and reverence both by words and gesture, as being an extraordinary prophet of the Lord.

1 Re 18:7 In-Context

5 ed Achab disse ad Abdia: Va’ per lo paese, a tutte le fonti dell’acque, ed a tutti i torrenti; forse troveremo dell’erba, e conserveremo in vita i cavalli ed i muli; e non lasceremo che il paese divenga deserto di bestie.

6 Spartirono adunque fra loro il paese, per andare attorno per esso; Achab andò per un cammino da parte, e Abdia per un altro cammino da parte.

7 E mentre Abdia era per cammino, ecco, Elia gli venne incontro. E Abdia, riconosciutolo, si gittò in terra sopra la sua faccia, e disse: Sei tu desso, Elia, mio signore?

8 Ed egli gli rispose: Sì, sono. Va’, di’ al tuo signore: Ecco Elia.

9 Ma egli disse: Qual peccato ho io commesso, che tu voglia dare il tuo servitore nelle mani di Achab, per farmi morire?