Genesis 14:21

21 The king of Sodom said to Abram, “Give me the people and keep the goods for yourself.”

Genesis 14:21 in Other Translations

KJV
21 And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
ESV
21 And the king of Sodom said to Abram, "Give me the persons, but take the goods for yourself."
NLT
21 The king of Sodom said to Abram, “Give back my people who were captured. But you may keep for yourself all the goods you have recovered.”
MSG
21 The king of Sodom said to Abram, "Give me back the people but keep all the plunder for yourself."
CSB
21 Then the king of Sodom said to Abram, "Give me the people, but take the possessions for yourself."

Genesis 14:21 Meaning and Commentary

Genesis 14:21

And the king of Sodom said unto Abram
After the conversation between him and Melchizedek was over: give me the persons, and take the goods to thyself;
meaning by "persons" or "souls", as in the original, his own subjects that had been taken and carried away by the four kings, and were now brought back by Abram; and by "the goods", those of his own and his subjects, which their conquerors had spoiled them of, but were now recovered, and which he was very willing Abram should have as his right, according to the laws of war, and as a reward of his labours; and very modestly asks for the other, which he did not deny but he might claim as the fruits of his victory: and this also shows, that the king of Sodom, though a Heathen prince, and perhaps a wicked man, yet had more regard to the persons of his subjects than to his own or their goods: the word for "goods" includes all the substance and possession of a man, gold, silver, cattle, and all movables F23.


FOOTNOTES:

F23 R. Sol. Urbin. Ohel Moed, fol. 21. 2.

Genesis 14:21 In-Context

19 and he blessed Abram, saying, “Blessed be Abram by God Most High, Creator of heaven and earth.
20 And praise be to God Most High, who delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave him a tenth of everything.
21 The king of Sodom said to Abram, “Give me the people and keep the goods for yourself.”
22 But Abram said to the king of Sodom, “With raised hand I have sworn an oath to the LORD, God Most High, Creator of heaven and earth,
23 that I will accept nothing belonging to you, not even a thread or the strap of a sandal, so that you will never be able to say, ‘I made Abram rich.’

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.