Compare Translations for Genesis 29:28

Share

PREVIOUS Genesis 29:27 NEXT Genesis 29:29
Holman Christian Standard Bible
28 And Jacob did just that. He finished the week [of celebration], and Laban gave him his daughter Rachel as his wife.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
28 Jacob did so, and completed her week. Then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.
Read Genesis (ESV)
King James Version
28 And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
28 Jacob agreed. When he'd completed the honeymoon week, Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
28 Jacob did so and completed her week, and he gave him his daughter Rachel as his wife.
Read Genesis (NAS)
New International Version
28 And Jacob did so. He finished the week with Leah, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
28 Then Jacob did so and fulfilled her week. So he gave him his daughter Rachel as wife also.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
28 So Jacob agreed to work seven more years. A week after Jacob had married Leah, Laban gave him Rachel, too.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
28 Jacob did so, and completed her week; then Laban gave him his daughter Rachel as a wife.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
28 Assim fez Jacó, e cumpriu a semana de Léia; depois Labão lhe deu por mulher sua filha Raquel.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
28 And jacob did so, and fulfilled her week. And he gave him Rachel his daughter to wife.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
28 And Jacob did so; and when the week was ended, Laban gave him his daughter Rachel for his wife.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
28 Así lo hizo Jacob, y cumplió la semana de ella; y él le dio a su hija Raquel por mujer.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
28 So that is what Jacob did. He completed the celebratory week with this woman, and then Laban gave him his daughter Rachel as his wife.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 So that is what Jacob did. He completed the celebratory week with this woman, and then Laban gave him his daughter Rachel as his wife.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 Ya'akov agreed to this, so he finished her week, and Lavan gave him his daughter Rachel as his wife.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
28 And Jacob did so, and fulfilled the week [with] this one, and he gave him Rachel his daughter to be his wife.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
28 Und Jakob tat also und vollendete die Woche mit dieser; und er gab ihm seine Tochter Rahel zum Weibe.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
28 Jacob agreed, and when the week of marriage celebrations was over, Laban gave him his daughter Rachel as his wife
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 Jacob agreed, and when the week of marriage celebrations was over, Laban gave him his daughter Rachel as his wife
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 That's what Jacob did. He finished the week with Leah. Then Laban gave his daughter Rachel to him as his wife.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
28 Ya`akov did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
28 E hizo Jacob así, y cumplió la semana de aquella; y él le dio a Raquel su hija por mujer
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
28 And Jacob did so and fulfilled her week; and he gave him Rachel his daughter to wife also.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
28 And Jacob did so. So he completed the week of this [one], then he gave Rachel his daughter to him as a wife.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
28 Jakob tat also und hielt die Woche aus. Da gab ihm Laban Rahel, seine Tochter, zum Weibe
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
28 And Jacob did so, and fulfilled her sevens; and Laban gave him his daughter Rachel to wife.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
28 So Jacob did this, and when he had completed the week with Leah, Laban gave him his daughter Rachel as a wife.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
28 So Jacob did it. He completed the week with Leah. Then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 Jacob did so, and completed her week; then Laban gave him his daughter Rachel as a wife.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
28 Así que Jacob aceptó trabajar siete años más. Una semana después de casarse con Lea, Labán también le entregó a Raquel.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
28 Así lo hizo Jacob, y cuando terminó la semana nupcial de la primera, Labán le entregó a Raquel por esposa.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
28 Jacó concordou. Passou aquela semana de núpcias com Lia, e Labão lhe deu sua filha Raquel por mulher.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 He yielded to his pleasure: and after the week was past, he married Rachel:
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
28 Jacob did so, and completed her week; then Laban gave him his daughter Rachel to wife.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 Jacob did so, and completed her week; then Laban gave him his daughter Rachel to wife.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
28 E hizo Jacob así, y cumplió la semana de aquélla: y él le dió á Rachêl su hija por mujer.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
28 E hizo Jacob así, y cumplió la semana de aquella; y él le dio a Raquel su hija por mujer.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
28 En Jakob deed alzo; en hij vervulde de week van deze. Toen gaf hij hem Rachel, zijn dochter, hem tot een vrouw.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
28 And Jacob did so, and fulfilled her week; and he gave him Rachel his daughter for a wife also.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 And Jacob did so, and fulfilled her week; and he gave him Rachel his daughter for a wife also.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
28 And Iacob dyd eue so and passed out that weke and than he gaue hi Rahel his doughter to wyfe also.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
28 adquievit placito et ebdomade transacta Rahel duxit uxorem
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 adquievit placito et ebdomade transacta Rahel duxit uxorem
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
28 And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel, his daughter, for a wife also.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
28 Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
28 Jacob assented to the covenant, and when the week was passed, he wedded Rachel,
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
28 And Jacob doth so, and fulfilleth the week of this one, and he giveth to him Rachel his daughter, to him for a wife;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 29:27 NEXT Genesis 29:29

Genesis 29:28 Commentaries