Compare Translations for Genesis 31:6

Share

PREVIOUS Genesis 31:5 NEXT Genesis 31:7
Holman Christian Standard Bible
6 You know that I've worked hard for your father
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
6 You know that I have served your father with all my strength,
Read Genesis (ESV)
King James Version
6 And ye know that with all my power I have served your father.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
6 You know how hard I've worked for your father.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
6 "You know that I have served your father with all my strength.
Read Genesis (NAS)
New International Version
6 You know that I’ve worked for your father with all my strength,
Read Genesis (NIV)
New King James Version
6 And you know that with all my might I have served your father.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
6 You know how hard I have worked for your father,
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
6 You know that I have served your father with all my strength;
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
6 Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
6 And ye know that will all my power I have served your father.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
6 And you have seen how I have done all in my power for your father,
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Y vosotras sabéis que he servido a vuestro padre con todas mis fuerzas.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
6 You know that I've worked for your father as hard as I could.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 You know that I've worked for your father as hard as I could.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 You know that I have served your father with all my strength,
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
6 And you know that with all my power I have served your father.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Ihr selbst wisset ja, daß ich mit all meiner Kraft eurem Vater gedient habe.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
6 You both know that I have worked for your father with all my strength.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 You both know that I have worked for your father with all my strength.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 You know that I have worked as hard as I could for your father.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
6 You know that I have served your father with all of my strength.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 And ye know that with all my strength I have served your father.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And ye know that with all my power I have served your father.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
6 Now you yourselves know that I have served your father with all my strength,
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
6 Und ihr wißt, daß ich aus allen meinen Kräften eurem Vater gedient habe.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 And ye too know that with all my might I have served your father.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
6 You both know that I have worked as hard as I could for your father,
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
6 You know that I've worked for your father with all of my strength.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 You know that I have served your father with all my strength;
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Ustedes saben con cuánto esfuerzo trabajé para su padre;
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Ustedes saben muy bien que yo he trabajado para su padre Labán con todas mis fuerzas.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
6 Vocês sabem que trabalhei para seu pai com todo o empenho,
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And you know that I have served your father to the uttermost of my power.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
6 You know that I have served your father with all my strength;
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 You know that I have served your father with all my strength;
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido á vuestro padre:
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre;
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 En gijlieden weet, dat ik met al mijn macht uw vader gediend heb.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
6 And ye know that with all my power I have served your father.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And ye know that with all my power I have served your father.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
6 And ye knowe how that I haue serued youre father with all my myghte.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
6 et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestro
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et ipsae nostis quod totis viribus meis servierim patri vestro
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
6 And ye know that with all my power I have served your father.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
6 You know that I have served your father with all of my strength.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
6 And ye know that with all my strengths I have served your father;
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
6 and ye -- ye have known that with all my power I have served your father,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 31:5 NEXT Genesis 31:7

Genesis 31:6 Commentaries