1 Samuel 20:39

39 not knowing what it all meant; only Jonathan and David knew.

1 Samuel 20:39 Meaning and Commentary

1 Samuel 20:39

But the lad knew not anything
What was meant by shooting the arrows, and by shooting them beyond where he was, and by bidding him make haste to bring them:

only Jonathan and David knew the matter;
what was signified by them, those being signs agreed upon between them.

1 Samuel 20:39 In-Context

37 When the boy reached the place where the arrow had fallen, Jonathan shouted to him, "The arrow is farther on!
38 Don't just stand there! Hurry up!" The boy picked up the arrow and returned to his master,
39 not knowing what it all meant; only Jonathan and David knew.
40 Jonathan gave his weapons to the boy and told him to take them back to town.
41 After the boy had left, David got up from behind the pile of stones, fell on his knees and bowed with his face to the ground three times. Both he and Jonathan were crying as they kissed each other; David's grief was even greater than Jonathan's.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.