Compare Translations for Hebrews 11:39

Share

PREVIOUS Hebrews 11:38 NEXT Hebrews 11:40
Holman Christian Standard Bible
39 All these were approved through their faith, but they did not receive what was promised,
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
39 And all these, though commended through their faith, did not receive what was promised,
Read Hebrews (ESV)
King James Version
39 And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
39 Not one of these people, even though their lives of faith were exemplary, got their hands on what was promised.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
39 And all these, having gained approval through their faith, did not receive what was promised,
Read Hebrews (NAS)
New International Version
39 These were all commended for their faith, yet none of them received what had been promised,
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
39 And all these, having obtained a good testimony through faith, did not receive the promise,
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
39 All these people earned a good reputation because of their faith, yet none of them received all that God had promised.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
39 Yet all these, though they were commended for their faith, did not receive what was promised,
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
39 And these all, having had witness borne to them through their faith, received not the promise,
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
39 And not one of these got the good things of the agreement, though they all had a good record through faith,
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
39 All these people didn't receive what was promised, though they were given approval for their faith.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
39 All these people didn't receive what was promised, though they were given approval for their faith.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
39 All of these had their merit attested because of their trusting. Nevertheless, they did not receive what had been promised,
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
39 And these all, having obtained witness through faith, did not receive the promise,
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
39 What a record all of these have won by their faith! Yet they did not receive what God had promised,
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
39 What a record all of these have won by their faith! Yet they did not receive what God had promised,
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
39 All these people were known for their faith, but none of them received what God had promised.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
39 These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
39 And these all, approved by testimony of faith, received not the promise,
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
39 And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
39 And [although they] all were approved through their faith, they did not receive what was promised,
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
39 All these people are known for their faith, but none of them received what God had promised.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
39 All of those people were praised because they had faith. But none of them received what God had promised.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
39 Yet all these, though they were commended for their faith, did not receive what was promised,
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
39 And all these, being approved by the testimony of faith, received not the promise:
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
39 And all these, though well attested by their faith, did not receive what was promised,
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
39 And all these, though well attested by their faith, did not receive what was promised,
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
39 καὶ πάντες μαρτυρηθέντες διὰ τῆς πίστεως οὐκ ἐκομίσαντο τὴν ἐπαγγελίαν,
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
39 And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise,
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
39 And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise,
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
39 And these all thorow fayth obtayned good reporte and receaved not the promes God provydinge a better thinge for vs that they with out vs shuld not be made parfecte.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
39 et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissionem
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
39 et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissionem
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
39 And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
39 These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
39 And although by their faith all these people won God's approval, none of them received the fulfilment of His great promise;
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
39 And all these, approved by witnessing of faith [proved by witnessing of faith], took not repromission;
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
39 and these all, having been testified to through the faith, did not receive the promise,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 11:38 NEXT Hebrews 11:40

Hebrews 11:39 Commentaries