Compare Translations for Hebrews 11:40

Share

PREVIOUS Hebrews 11:39 NEXT Hebrews 12:1
Holman Christian Standard Bible
40 since God had provided something better for us, so that they would not be made perfect without us.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
40 since God had provided something better for us, that apart from us they should not be made perfect.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
40 God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
40 God had a better plan for us: that their faith and our faith would come together to make one completed whole, their lives of faith not complete apart from ours.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
40 because God had provided something better for us, so that apart from us they would not be made perfect.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
40 since God had planned something better for us so that only together with us would they be made perfect.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
40 God having provided something better for us, that they should not be made perfect apart from us.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
40 For God had something better in mind for us, so that they would not reach perfection without us.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
40 since God had provided something better so that they would not, apart from us, be made perfect.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
40 God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
40 Because God had kept some better thing for us, so that it was not possible for them to become complete without us.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
40 God provided something better for us so they wouldn't be made perfect without us.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 God provided something better for us so they wouldn't be made perfect without us.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 because God had planned something better that would involve us, so that only with us would they be brought to the goal.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
40 God having foreseen some better thing for us, that they should not be made perfect without us.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
40 because God had decided on an even better plan for us. His purpose was that only in company with us would they be made perfect.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 because God had decided on an even better plan for us. His purpose was that only in company with us would they be made perfect.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 God planned to give us something very special so that we would gain eternal life with them.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
40 God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect .
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
40 [because] God had provided something better for us, so that they would not be made perfect without us.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
40 God planned to give us something better so that they would be made perfect, but only together with us.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
40 God had planned something better for us. So they would only be made perfect together with us.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 since God had provided something better so that they would not, apart from us, be made perfect.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 God providing some better thing for us, that they should not be perfected without us.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
40 since God had foreseen something better for us, that apart from us they should not be made perfect.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 since God had foreseen something better for us, that apart from us they should not be made perfect.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
40 τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου, ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
40 God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
Read Hebrews (TMBA)
The Latin Vulgate
40 Deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentur
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 Deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentur
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
40 God having provided some better [thing] for us, that they without us should not be made perfect.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
40 God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
40 for God had provided for them and us something better, so that apart from us they were not to attain to full blessedness.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
40 for God provided some better thing for us, that they should not be made perfect without us.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
40 God for us something better having provided, that apart from us they might not be made perfect.
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 11:39 NEXT Hebrews 12:1

Hebrews 11:40 Commentaries