Compare Translations for Hebrews 3:14

Share

PREVIOUS Hebrews 3:13 NEXT Hebrews 3:15
Holman Christian Standard Bible
14 For we have become companions of the Messiah if we hold firmly until the end the reality that we had at the start.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
14 For we have come to share in Christ, if indeed we hold our original confidence firm to the end.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
14 If we can only keep our grip on the sure thing we started out with, we're in this with Christ for the long haul.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
14 For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our assurance firm until the end,
Read Hebrews (NAS)
New International Version
14 We have come to share in Christ, if indeed we hold our original conviction firmly to the very end.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
14 For we have become partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end,
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
14 For if we are faithful to the end, trusting God just as firmly as when we first believed, we will share in all that belongs to Christ.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
14 For we have become partners of Christ, if only we hold our first confidence firm to the end.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
14 for we are become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm unto the end:
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
14 For if we keep the substance of the faith which we had at the start, even till the end, we have a part with Christ;
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
14 We are partners with Christ, but only if we hold on to the confidence we had in the beginning until the end.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 We are partners with Christ, but only if we hold on to the confidence we had in the beginning until the end.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 For we have become sharers in the Messiah, provided, however, that we hold firmly to the conviction we began with, right through until the goal is reached.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
14 For we are become companions of the Christ if indeed we hold the beginning of the assurance firm to the end;
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
14 For we are all partners with Christ if we hold firmly to the end the confidence we had at the beginning.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 For we are all partners with Christ if we hold firmly to the end the confidence we had at the beginning.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 After all, we will remain Christ's partners only if we continue to hold on to our original confidence until the end.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
14 For we have become partakers of Messiah, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end;
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
14 For we have become partners of Christ, if indeed we hold fast the beginning of [our] commitment steadfast until the end,
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
14 We all share in Christ if we keep till the end the sure faith we had in the beginning.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
14 We belong to Christ if we hold firmly to the faith we had at first. But we must hold to it until the end.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 For we have become partners of Christ, if only we hold our first confidence firm to the end.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 For we are made partakers of Christ: yet so, if we hold the beginning of his substance firm unto the end.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
14 For we share in Christ, if only we hold our first confidence firm to the end,
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 For we share in Christ, if only we hold our first confidence firm to the end,
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 μέτοχοι γὰρ τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν, ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
14 For we are made partakers of Christ if we hold the confidence we had in the beginning steadfast unto the end,
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 For we are made partakers of Christ if we hold the confidence we had in the beginning steadfast unto the end,
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
14 We are partetakers of Christ yf we kepe sure vnto the ende the fyrst substance
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
14 participes enim Christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamus
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 participes enim Christi effecti sumus si tamen initium substantiae usque ad finem firmum retineamus
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end;
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
14 For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
14 For we have, all alike, become sharers with Christ, if we really hold our first confidence firm to the End;
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
14 For we be made partners of Christ, if nevertheless we hold the beginning of his substance firm into the end.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
14 for partakers we have become of the Christ, if the beginning of the confidence unto the end we may hold fast,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 3:13 NEXT Hebrews 3:15

Hebrews 3:14 Commentaries