Compare Translations for Hebrews 7:15

Share

PREVIOUS Hebrews 7:14 NEXT Hebrews 7:16
Holman Christian Standard Bible
15 And this becomes clearer if another priest like Melchizedek arises,
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
15 This becomes even more evident when another priest arises in the likeness of Melchizedek,
Read Hebrews (ESV)
King James Version
15 And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
15 But the Melchizedek story provides a perfect analogy: Jesus, a priest like Melchizedek,
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
15 And this is clearer still, if another priest arises according to the likeness of Melchizedek,
Read Hebrews (NAS)
New International Version
15 And what we have said is even more clear if another priest like Melchizedek appears,
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
15 And it is yet far more evident if, in the likeness of Melchizedek, there arises another priest
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
15 This change has been made very clear since a different priest, who is like Melchizedek, has appeared.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
15 It is even more obvious when another priest arises, resembling Melchizedek,
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
15 And [what we say] is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there ariseth another priest,
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
15 And this is even more clear if a second priest has come up who is like Melchizedek,
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
15 And it's even clearer if another priest appears who is like Melchizedek.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 And it's even clearer if another priest appears who is like Melchizedek.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 It becomes even clearer if a "different kind of cohen," one like Malki-Tzedek, arises,
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
15 And it is yet more abundantly evident, since a different priest arises according to the similitude of Melchisedec,
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
15 The matter becomes even plainer; a different priest has appeared, who is like Melchizedek.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 The matter becomes even plainer; a different priest has appeared, who is like Melchizedek.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 The regulations were different. This became clear when a different priest who is like Melchizedek appeared.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
15 This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Malki-Tzedek there arises another Kohen,
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And it is yet far more manifest: if there arises another priest who is like unto Melchisedec,
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
15 And it is still more clear, if another priest according to the likeness of Melchizedek arises,
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
15 And this becomes even more clear when we see that another priest comes who is like Melchizedek.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
15 But suppose another priest like Melchizedek appears. Then what we have said is even more clear.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 It is even more obvious when another priest arises, resembling Melchizedek,
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And it is yet far more evident: if according to the similitude of Melchisedech there ariseth another priest,
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
15 This becomes even more evident when another priest arises in the likeness of Melchiz'edek,
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 This becomes even more evident when another priest arises in the likeness of Melchiz'edek,
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 Καὶ περισσότερον ἔτι κατάδηλόν ἐστιν, εἰ κατὰ τὴν ὁμοιότητα Μελχισέδεκ ἀνίσταται ἱερεὺς ἕτερος,
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And this is yet far more evident when there ariseth another priest according to the similitude of Melchizedek,
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And this is yet far more evident when there ariseth another priest according to the similitude of Melchizedek,
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
15 And it is yet a more evydent thinge yf after the similitude of Melchisedech ther aryse a nother prest
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
15 et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem Melchisedech exsurgit alius sacerdos
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem Melchisedech exsurgit alius sacerdos
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
15 And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
15 This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
15 And this is still more abundantly clear when we read that it is as belonging to the order of Melchizedek that a priest of a different kind is to arise,
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
15 And more yet it is known, if by the order of Melchisedec another priest is risen up; [And more yet it is known, if after the order of Melchisedec another priest riseth;]
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
15 And it is yet more abundantly most evident, if according to the similitude of Melchisedek there doth arise another priest,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 7:14 NEXT Hebrews 7:16

Hebrews 7:15 Commentaries