Compare Translations for Hebrews 8:12
Hebrews 8:12
Bible in Basic English About BBE
And I will have mercy on their evil-doing, and I will not keep their sins in mind.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
New King James Version About NKJ
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawless deeds I will remember no more."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
New Living Translation About NLT
And I will forgive their wrongdoings, and I will never again remember their sins."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
New Revised Standard About NRS
For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
American Standard Version About ASV
For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Complete Jewish Bible About CJB
because I will be merciful toward their wickednesses and remember their sins no more.'"f
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Douay-Rheims About RHE
Because I will be merciful to their iniquities: and their sins I will remember no more.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Denn ich werde ihren Ungerechtigkeiten gnädig sein, und ihrer Sünden und ihrer Gesetzlosigkeiten werde ich nie mehr gedenken."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
English Standard Version About ESV
For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Perciocchè io perdonerò loro le loro iniquità, e non mi ricorderò più de’ lor peccati, e de’ lor misfatti.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
God's Word Translation About GWD
because I will forgive their wickedness and I will no longer hold their sins against them."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Good News Translation About GNT
I will forgive their sins and will no longer remember their wrongs."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Hebrew Names Version About HNV
For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Holman Christian Standard About CSB
For I will be merciful to their wrongdoing, and I will never again remember their sins."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
King James Version About KJV
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Hebrews 8:12
La Biblia de las Américas About BLA
PUES TENDRE MISERICORDIA DE SUS INIQUIDADES, Y NUNCA MAS ME ACORDARE DE SUS PECADOS.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
La Biblia Reina-Valera About RVR
Porque seré propicio á sus injusticias, Y de sus pecados y de sus iniquidades no me acordaré más.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Parce que je pardonnerai leurs iniquités, Et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Denn ich will gnädig sein ihrer Untugend und ihren Sünden, und ihrer Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
New American Standard About NAS
"FOR I WILL BE MERCIFUL TO THEIR INIQUITIES, AND I WILL REMEMBER THEIR SINS NO MORE."
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Hebrews 8:12
New Century Version About NCV
I will forgive them for the wicked things they did, and I will not remember their sins anymore."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
New International Reader's Version About NIRV
I will forgive their evil ways. I will not remember their sins anymore." #1(Jeremiah 31:31-34)#2
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
New International Version About NIV
For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Ostervald (French) About OST
Parce que je serai apaisé à l'égard de leurs injustices, et que je ne me souviendrai plus de leurs péchés, ni de leurs iniquités.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Revised Standard Version About RSV
For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
poiché avrò misericordia delle loro iniquità, e non mi ricorderò più dei loro peccati.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Porque seré propicio a sus iniquidades, y a sus pecados; y de sus iniquidades no me acordaré más.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Want Ik zal hun ongerechtigheden genadig zijn, en hun zonden en hun overtredingen zal Ik geenszins meer gedenken.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
The Darby Translation About DBY
Because I will be merciful to their unrighteousnesses, and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
The Latin Vulgate About VUL
quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabor
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
The Message About MSG
They'll get to know me by being kindly forgiven, with the slate of their sins forever wiped clean.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
The Webster Bible About WBT
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Third Millennium Bible About TMB
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Today's New International Version About TNIV
For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Weymouth New Testament About WNT
Because I will be merciful to their wrongdoings, and their sins I will remember no longer.'"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
World English Bible About WEB
For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Hebrews 8:12
Young's Literal Translation About YLT
because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;' --
Read Entire Chapter | Read In Parallel