Compare Translations for Hebrews 8:2

Share

PREVIOUS Hebrews 8:1 NEXT Hebrews 8:3
Holman Christian Standard Bible
2 a minister of the sanctuary and the true tabernacle, which the Lord set up, and not man.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
2 a minister in the holy places, in the true tent that the Lord set up, not man.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
2 A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
2 conducting worship in the one true sanctuary built by God.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
2 a minister in the sanctuary and in the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
2 and who serves in the sanctuary, the true tabernacle set up by the Lord, not by a mere human being.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
2 a Minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord erected, and not man.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
2 There he ministers in the heavenly Tabernacle, the true place of worship that was built by the Lord and not by human hands.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
2 a minister in the sanctuary and the true tent that the Lord, and not any mortal, has set up.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
2 a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
2 As a servant of the holy things and of the true Tent, which was put up by God, not by man.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
2 He's serving as a priest in the holy place, which is the true meeting tent that God, not any human being, set up.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 He's serving as a priest in the holy place, which is the true meeting tent that God, not any human being, set up.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 There he serves in the Holy Place, that is, in the true Tent of Meeting, the one erected not by human beings but by ADONAI.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
2 minister of the holy places and of the true tabernacle, which the Lord has pitched, [and] not man.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
2 He serves as high priest in the Most Holy Place, that is, in the real tent which was put up by the Lord, not by human hands.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 He serves as high priest in the Most Holy Place, that is, in the real tent which was put up by the Lord, not by human hands.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 He serves as priest of the holy place and of the true tent set up by the Lord and not by any human.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
2 a minister of the sanctuary, and of the true tent, which the Lord pitched, not man.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 a minister of the sanctuary and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched , and not man.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
2 a minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord set up, not man.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
2 Our high priest serves in the Most Holy Place, the true place of worship that was made by God, not by humans.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
2 He serves in the sacred tent. The Lord set up the true holy tent. A mere man did not set it up.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 a minister in the sanctuary and the true tent that the Lord, and not any mortal, has set up.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 A minister of the holies and of the true tabernacle, which the Lord hath pitched, and not man.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
2 a minister in the sanctuary and the true tent which is set up not by man but by the Lord.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 a minister in the sanctuary and the true tent which is set up not by man but by the Lord.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 τῶν ἁγίων λειτουργὸς καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς, ἣν ἔπηξεν ὁ κύριος, οὐκ ἄνθρωπος.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
2 a minister of the sanctuary and of the true tabernacle, which the Lord pitched and not man.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 a minister of the sanctuary and of the true tabernacle, which the Lord pitched and not man.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
2 and is a minister of holy thynges and of the very tabernacle which God pyght and not ma.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
2 sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit Dominus et non homo
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit Dominus et non homo
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
2 A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
2 a minister of the sanctuary, and of the true tent, which the Lord pitched, not man.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
2 and ministers in the Holy place and in the true tabernacle which not man, but the Lord pitched.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
2 the minister of saints, and of the very tabernacle, that God made [that God set], and not man.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
2 of the holy places a servant, and of the true tabernacle, which the Lord did set up, and not man,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 8:1 NEXT Hebrews 8:3

Hebrews 8:2 Commentaries