1 Corinthians 9:24-27 - Interlinear Bible

Search
24 Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win.
Oujk {PRT} oi~date {V-RAI-2P} o&ti {CONJ} oiJ {T-NPM} ejn {PREP} stadivw/ {N-DSN} trevconte? {V-PAP-NPM} pavnte? {A-NPM} me;n {PRT} trevcousin, {V-PAI-3P} eiJ'? {N-NSM} de; {CONJ} lambavnei {V-PAI-3S} to; {T-ASN} brabei'on; {N-ASN} ou&tw? {ADV} trevcete {V-PAM-2P} i&na {CONJ} katalavbhte. {V-2AAS-2P}
pa'? {A-NSM} de; {CONJ} oJ {T-NSM} ajgwnizovmeno? {V-PNP-NSM} pavnta {A-APN} ejgkrateuvetai, {V-PNI-3S} ejkei'noi {D-NPM} me;n {PRT} ou\n {CONJ} i&na {CONJ} fqarto;n {A-ASM} stevfanon {N-ASM} lavbwsin, {V-2AAS-3P} hJmei'? {P-1NP} de; {CONJ} a~fqarton. {A-ASM}
26 Therefore I run in such a way, as not without aim; I box in such a way, as not beating the air;
ejgw; {P-1NS} toivnun {PRT} ou&tw? {ADV} trevcw {V-PAI-1S} wJ? {ADV} oujk {PRT} ajdhvlw?, {ADV} ou&tw? {ADV} pukteuvw {V-PAI-1S} wJ? {ADV} oujk {PRT} ajevra {N-ASM} devrwn: {V-PAP-NSM}
27 but I discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached to others, I myself will not be disqualified.
ajlla; {CONJ} uJpwpiavzw {V-PAI-1S} mou {P-1GS} to; {T-ASN} sw'ma {N-ASN} kai; {CONJ} doulagwgw', {V-PAI-1S} mhv {PRT} pw? {PRT} a~lloi? {A-DPM} khruvxa? aujto;? {P-NSM} ajdovkimo? {A-NSM} gevnwmai. {V-2ADS-1S}