Compare Translations for 1 Corinthians 9:24
24
Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain.
24
Do you not see that in a running competition all take part, but only one gets the reward? So let your minds be fixed on the reward.
24
Don't you know that all the runners in the stadium run, but only one gets the prize? So run to win.
24
Don't you know that all the runners in the stadium run, but only one gets the prize? So run to win.
24
Don't you know that in a race all the runners compete, but only one wins the prize? So then, run to win!
24
Do you not know that the runners in a stadium all race, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win.
24
Know ye not that they who run in [the] race-course run all, but one receives the prize? Thus run in order that ye may obtain.
24
Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? So run that you may obtain it.
24
Surely you know that many runners take part in a race, but only one of them wins the prize. Run, then, in such a way as to win the prize.
24
Surely you know that many runners take part in a race, but only one of them wins the prize. Run, then, in such a way as to win the prize.
24
Don't you realize that everyone who runs in a race runs to win, but only one runner gets the prize? Run like them, so that you can win.
24
Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.
24
Know ye not that those who run in a race indeed all run, but one receives the prize? So run, that ye may obtain it.
24
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
24
Know ye not that they which run in a race run all , but one receiveth the prize? So run , that ye may obtain .
24
Do you not know that those who run in the stadium all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may win.
24
You've all been to the stadium and seen the athletes race. Everyone runs; one wins. Run to win.
24
Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win.
24
You know that in a race all the runners run, but only one gets the prize. So run to win!
24
In a race all the runners run. But only one gets the prize. You know that, don't you? So run in a way that will get you the prize.
24
Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize.
24
Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it.
24
Don’t you realize that in a race everyone runs, but only one person gets the prize? So run to win!
24
Do you not know that in a race the runners all compete, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win it.
24
Do you not know that in a race the runners all compete, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win it.
24
Know you not that they that run in the race, all run indeed, but one receiveth the prize. So run that you may obtain.
24
Do you not know that in a race all the runners compete, but only one receives the prize? So run that you may obtain it.
24
Do you not know that in a race all the runners compete, but only one receives the prize? So run that you may obtain it.
24
Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε.
24
Know ye not that those who run in a race all run, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain it.
24
Know ye not that those who run in a race all run, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain it.
24
Perceave ye not how that they which runne in a course runne all yet but one receaveth the rewarde. So runne that ye maye obtayne.
24
nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendatis
24
nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendatis
24
Know ye not, that they who run in a race, all run, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
24
Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.
24
Do you not know that in the foot-race the runners all run, but that only one gets the prize? You must run like him, in order to win with certainty.
24
Know ye not, that they that run in a furlong, all run, but one taketh the prize? So run ye, that ye catch.
24
have ye not known that those running in a race -- all indeed run, but one doth receive the prize? so run ye, that ye may obtain;
