Compare Translations for 1 Corinthians 9:24

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 9:23 NEXT 1 Corinthians 9:25
Holman Christian Standard Bible
24 Do you not know that the runners in a stadium all race, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? So run that you may obtain it.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
24 You've all been to the stadium and seen the athletes race. Everyone runs; one wins. Run to win.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
24 Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
24 Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
24 Don’t you realize that in a race everyone runs, but only one person gets the prize? So run to win!
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
24 Do you not know that in a race the runners all compete, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win it.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
24 Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
24 Do you not see that in a running competition all take part, but only one gets the reward? So let your minds be fixed on the reward.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
24 Don't you know that all the runners in the stadium run, but only one gets the prize? So run to win.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 Don't you know that all the runners in the stadium run, but only one gets the prize? So run to win.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 Don't you know that in a race all the runners compete, but only one wins the prize? So then, run to win!
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
24 Know ye not that they who run in [the] race-course run all, but one receives the prize? Thus run in order that ye may obtain.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
24 Surely you know that many runners take part in a race, but only one of them wins the prize. Run, then, in such a way as to win the prize.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 Surely you know that many runners take part in a race, but only one of them wins the prize. Run, then, in such a way as to win the prize.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 Don't you realize that everyone who runs in a race runs to win, but only one runner gets the prize? Run like them, so that you can win.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
24 Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 Know ye not that those who run in a race indeed all run, but one receives the prize? So run, that ye may obtain it.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 Know ye not that they which run in a race run all , but one receiveth the prize? So run , that ye may obtain .
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
24 Do you not know that those who run in the stadium all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may win.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
24 You know that in a race all the runners run, but only one gets the prize. So run to win!
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
24 In a race all the runners run. But only one gets the prize. You know that, don't you? So run in a way that will get you the prize.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 Do you not know that in a race the runners all compete, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win it.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 Know you not that they that run in the race, all run indeed, but one receiveth the prize. So run that you may obtain.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
24 Do you not know that in a race all the runners compete, but only one receives the prize? So run that you may obtain it.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 Do you not know that in a race all the runners compete, but only one receives the prize? So run that you may obtain it.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβεῖον; οὕτως τρέχετε ἵνα καταλάβητε.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
24 Know ye not that those who run in a race all run, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain it.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 Know ye not that those who run in a race all run, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain it.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
24 Perceave ye not how that they which runne in a course runne all yet but one receaveth the rewarde. So runne that ye maye obtayne.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
24 nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendatis
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendatis
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
24 Know ye not, that they who run in a race, all run, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
24 Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
24 Do you not know that in the foot-race the runners all run, but that only one gets the prize? You must run like him, in order to win with certainty.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
24 Know ye not, that they that run in a furlong, all run, but one taketh the prize? So run ye, that ye catch.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
24 have ye not known that those running in a race -- all indeed run, but one doth receive the prize? so run ye, that ye may obtain;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 9:23 NEXT 1 Corinthians 9:25

1 Corinthians 9:24 Commentaries