Psalm 80 - Interlinear Bible

Search
1 Give ear , O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth .
rw{m.zim @'s'a.l t.Wde[ ~yiN;v{v -l,a ;xeC;n.m;l ? @esw{y !a{C;K geh{n h'nyiz]a;h lea'r.fIy he[{r ? h'[yipw{h ~yib.Wr.K;h bev{y
2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
'$,t'r.Wb.G -t,a h'r.rw{[ h,V;n.m.W !im'y.nib.W ~Iy;r.p,a yen.pil ? .Wn'L h't'[Uvyil h'k.l.W
3 Turn us again , O God, and cause thy face to shine ; and we shall be saved .
h'[ev\Win.w '$y,n'P rea'h.w .Wnebyiv]h ~yih{l/a
4 O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
t;Lip.tiB 'T.n;v'[ y;t'm -d;[ tw{a'b.c ~yih{l/a h'wh.y ? '$,M;[
5 Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
vyil'v tw{['m.diB w{meq.v;T;w h'[.miD ~,x,l ~'T.l;k/a,h
6 Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
w{m'l -.Wg][.lIy .Wnyeb.y{a.w .Wnyenek.vil !w{d'm .Wnemyif.T
7 Turn us again , O God of hosts, and cause thy face to shine ; and we shall be saved .
h'[ev\Win.w '$y,n'P rea'h.w .Wnebyiv]h tw{a'b.c ~yih{l/a
8 Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
'h,['JiT;w ~Iyw{G ver'g.T ;[yiS;T ~Iy;r.ciMim !,p,G
9 Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root , and it filled the land.
10 The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
lea -yez.r;a 'hy,p'n][;w H'Lic ~yir'h .WS'K
11 She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
'hy,tw{q.nw{y r'h'n -l,a.w ~'y -d;[ 'h,ryic.q x;L;v.T
12 Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
.$,r'd yer.b{[ -l'K 'h.Wr'a.w 'hy,red.g 'T.c;r'P h'M'l
13 The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
h'N,[.rIy y;d'f zyiz.w ]r;['Yim ryiz]x h'N,m.s.r;k.y
14 Return , we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold , and visit this vine;
hea.r.W ~Iy;m'Vim jeB;h a'n -b.Wv tw{a'b.c ~yih{l/a ? ta{z !,p,G d{q.p.W
15 And the vineyard * which thy right hand hath planted , and the branch that thou madest strong for thyself.
h'T.c;Mia !eB -l;[.w '$,nyim.y h'[.j'n -r,v]a h'N;k.w ? .$'L
16 It is burned with fire, it is cut down : they perish at the rebuke of thy countenance.
.Wdeba{y '$y,n'P t;r][;Gim h'x.Ws.K vea'b h'pUr.f
17 Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
~'d'a -n,B -l;[ '$,nyim.y vyia -l;[ '$.d'y -yih.T ? .$'L 'T.c;Mia
18 So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
a'r.qin '$.miv.b.W .WneY;x.T 'K,Mim gw{s'n -a{l.w
19 Turn us again , O LORD God of hosts, cause thy face to shine ; and we shall be saved .
'$y,n'P rea'h .Wnebyiv]h tw{a'b.c ~yih{l/a h'wh.y ? h'[ev\Win.w