Exodus 23:20-33 Interlinear Bible (NAS)

20 "Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.

.$,r'D;B '$.r'm.vil '$y,n'p.l .$'a.l;m ;xel{v yik{n'a heNih ? yit{nik]h r,v]a ~w{q'M;h -l,a '$]ayib]h;l.w

21 "Be on your guard before * him and obey his voice; do not be rebellious toward him, for he will not pardon your transgression, since My name is in him

w{B reM;T -l;a w{l{q.B [;m.v.W wy'n'Pim r,m'Vih ? w{B.riq.B yim.v yiK ~,k][.vip.l a'FIy a{l yiK

22 "But if you truly obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.

l{K 'tyif'[.w w{l{q.B [;m.viT ;[{m'v -mia yiK ? '$y,r.r{c -t,a yiT.r;c.w '$y,b.y{a -t,a yiT.b;y'a.w reB;d]a r,v]a

23 "For My angel will go before you and bring you in to the land of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites and the Jebusites; and I will completely destroy them.

yir{m/a'h -l,a '$]ayib/h,w '$y,n'p.l yik'a.l;m .$eley -yiK ? yis.Wb.y;h.w yi.Wix;h yin][;n.K;h.w yiZir.P;h.w yiTix;h.w ? wyiT.d;x.kih.w

24 "You shall not worship their gods, nor serve them, nor do according to their deeds; but you shall utterly overthrow them and break their sacred pillars in pieces.

a{l.w ~ed.b'['t a{l.w ~,hyeh{lael h,w]x;T.vit -a{l ? reB;v.w ~es.r'h.T ser'h yiK ~,hyef][;m.K h,f][;t ? ~,hyet{beC;m reB;v.T

25 "But you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.

'$.m.x;l -t,a .$;reb.W ~,kyeh{l/a h'wh.y tea ~,T.d;b][;w ? '$,B.riQim h'l]x;m yit{ris]h;w '$y,myem -t,a.w

26 "There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.

r;P.sim -t,a '$,c.r;a.B h'r'q][;w h'leK;v.m h,y.hit a{l ? aeL;m]a '$y,m'y

27 "I will send My terror ahead of you, and throw into confusion all the people among whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.

-l'K -t,a yit{M;h.w '$y,n'p.l x;L;v]a yit'myea -t,a ? '$y,b.y{a -l'K -t,a yiT;t'n.w ~,h'B a{b'T r,v]a ~'['h ? @,r{[ '$y,lea

28 "I will send hornets ahead of you so that they will drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before * you.

yi.Wix;h -t,a h'v.reg.w '$y,n'p.l h'[.riC;h -t,a yiT.x;l'v.w ? '$y,n'p.Lim yiTix;h -t,a.w yin][;n.K;h -t,a

29 "I will not drive them out before you in a single year, that the land may not become desolate and the beasts of the field become too numerous for you.

h,y.hiT -n,P t'x,a h'n'v.B '$y,n'Pim .WN,v.r'g]a a{l ? h,d'F;h t;Y;x '$y,l'[ h'B;r.w h'm'm.v #,r'a'h

30 "I will drive them out before you little by little, until * you become fruitful and take possession of the land.

h,r.piT r,v]a d;[ '$y,n'Pim .WN,v.r'g]a j;[.m j;[.m ? #,r'a'h -t,a 'T.l;x'n.w

31 "I will fix your boundary from the Red * Sea to the sea of the Philistines, and from the wilderness to the River Euphrates; for I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you will drive them out before you.

~'y -d;[.w @.Ws -m;Yim '$.lUb.G -t,a yiT;v.w ? ~,k.d,y.B !eT,a yiK r'h'N;h -d;[ r'B.diMim.W ~yiT.vil.P ? '$y,n'Pim w{m'T.v;reg.w #,r'a'h yeb.v{y tea

32 "You shall make no covenant with them or with their gods.

tyir.B ~,hyeh{lael.w ~,h'l ]t{r.kit -a{l

33 "They shall not live in your land, because they will make you sin against Me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you."

yil '$.t{a .Wayij]x;y -n,P '$.c.r;a.B .Wb.vey a{l ? '$.l h,y.hIy -yiK ~,hyeh{l/a -t,a d{b][;t yiK ? veqw{m.l

Interlinear Bible - Exodus 23:20-33

Share