The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
John
John 14
John 14:16-20
Interlinear Bible - John 14:16-20
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
16
"I will
ask
the
Father
, and He will
give
you
another
Helper
, that He may be with you
forever
;
kajgw;
P-1NS
ejrwthvsw
V-FAI-1S
to;n
T-ASM
patevra
N-ASM
kai;
CONJ
a~llon
A-ASM
paravklhton
N-ASM
dwvsei
V-FAI-3S
uJmi'n
P-2DP
i&na
CONJ
meqj
PREP
uJmw'n
P-2GP
eij?
PREP
to;n
T-ASM
aijw'na
N-ASM
h\/,
V-PXS-3S
17
that is the
Spirit
of
truth
,
whom
the
world
cannot
*
receive
,
because
it does not
see
Him
or
know
Him, but you
know
Him
because
He
abides
with you and will be in you.
to;
T-ASN
pneu'ma
N-ASN
th'?
T-GSF
ajlhqeiva?,
N-GSF
oJ;
T-NSM
oJ
T-NSM
kovsmo?
N-NSM
ouj
PRT
duvnatai
V-PNI-3S
labei'n,
V-2AAN
o&ti
CONJ
ouj
PRT
qewrei'
V-PAI-3S
aujto;
P-ASN
oujde;
ADV
ginwvskei:
V-PAI-3S
uJmei'?
P-2NP
ginwvskete
V-PAI-2P
aujtov,
P-ASN
o&ti
CONJ
parj
PREP
uJmi'n
P-2DP
mevnei
V-PAI-3S
kai;
CONJ
ejn
PREP
uJmi'n
P-2DP
e~stai.
V-FXI-3S
18
"I will not
leave
you as
orphans
; I will
come
to you.
Oujk
PRT
ajfhvsw
V-FAI-1S
uJma'?
P-2AP
ojrfanouv?,
A-APM
e~rcomai
V-PNI-1S
pro;?
PREP
uJma'?.
P-2AP
19
"After
a
little
while
the
world
will
no
longer
see
Me, but you will
see
Me;
because
I
live
, you will
live
also
.
e~ti
ADV
mikro;n
A-ASN
kai;
CONJ
oJ
T-NSM
kovsmo?
N-NSM
me
P-1AS
oujkevti
ADV
qewrei',
V-PAI-3S
uJmei'?
P-2NP
de;
CONJ
qewrei'tev
V-PAI-2P
me,
P-1AS
o&ti
CONJ
ejgw;
P-1NS
zw'
V-PAI-1S
kai;
CONJ
uJmei'?
P-2NP
zhvsete.
V-FAI-2P
20
"In that
day
you will
know
that I am in My
Father
, and you in Me, and I in you.
ejn
PREP
ejkeivnh/
D-DSF
th'/
T-DSF
hJmevra/
N-DSF
gnwvsesqe
V-FDI-2P
uJmei'?
P-2NP
o&ti
CONJ
ejgw;
P-1NS
ejn
PREP
tw'/
T-DSM
patriv
N-DSM
mou
P-1GS
kai;
CONJ
uJmei'?
P-2NP
ejn
PREP
ejmoi;
P-1DS
kajgw;
P-1NS
ejn
PREP
uJmi'n.
P-2DP
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.