Interlinear Bible - John 15:1-6

Share

Change Translation
Loading
1 I am the true vine, and my Father is the husbandman.
jEgwv P-1NS eijmi V-PXI-1S hJ T-NSF a~mpelo? N-NSF hJ T-NSF ajlhqinhv, A-NSF kai; CONJ oJ T-NSM pathvr N-NSM mou P-1GS oJ T-NSM gewrgov? N-NSM ejstin. V-PXI-3S
2 Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
pa'n A-ASN klh'ma N-ASN ejn PREP ejmoi; P-1DS mh; PRT fevron V-PAP-ASN karpovn, N-ASM ai~rei V-PAI-3S aujtov, P-ASN kai; CONJ pa'n A-ASN to; T-ASN karpo;n N-ASM fevron V-PAP-ASN kaqaivrei V-PAI-3S aujto; P-ASN i&na CONJ karpo;n N-ASM pleivona A-ASM fevrh/. V-PAS-3S
3 Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
h~dh ADV uJmei'? P-2NP kaqaroiv A-NPM ejste V-PXI-2P dia; PREP to;n T-ASM lovgon N-ASM oJ;n R-ASM lelavlhka V-RAI-1S uJmi'n: P-2DP
4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot* bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
meivnate V-AAM-2P ejn PREP ejmoiv, P-1DS kajgw; P-1NS ejn PREP uJmi'n. P-2DP kaqw;? ADV to; T-NSN klh'ma N-NSN ouj PRT duvnatai V-PNI-3S karpo;n N-ASM fevrein V-PAN ajfj PREP eJautou' F-3GSM eja;n COND mh; PRT mevnh/ V-PAS-3S ejn PREP th'/ T-DSF ajmpevlw/, N-DSF ou&tw? ADV oujde; ADV uJmei'? P-2NP eja;n COND mh; PRT ejn PREP ejmoi; P-1DS mevnhte. V-PAS-2P
5 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing*.
ejgwv P-1NS eijmi V-PXI-1S hJ T-NSF a~mpelo?, N-NSF uJmei'? P-2NP ta; T-NPN klhvmata. N-NPN oJ T-NSM mevnwn V-PAP-NSM ejn PREP ejmoi; P-1DS kajgw; P-1NS ejn PREP aujtw'/ P-DSM ouJ'to? D-NSM fevrei V-PAI-3S karpo;n N-ASM poluvn, A-ASM o&ti CONJ cwri;? ADV ejmou' P-1GS ouj PRT duvnasqe V-PNI-2P poiei'n V-PAN oujdevn. A-ASN
6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
eja;n COND mhv PRT ti? X-NSM mevnh/ V-PAS-3S ejn PREP ejmoiv, P-1DS ejblhvqh V-API-3S e~xw V-PAI-1S wJ? ADV to; T-ASN klh'ma N-NSN kai; CONJ ejxhravnqh, kai; CONJ sunavgousin V-PAI-3P aujta; P-APN kai; CONJ eij? PREP to; T-ASN pu'r N-ASN bavllousin V-PAI-3P kai; CONJ kaivetai. V-PPI-3S
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.