Compare Translations for John 15:1

Share

PREVIOUS John 14:31 NEXT John 15:2
Holman Christian Standard Bible
1 "I am the true vine, and My Father is the vineyard keeper.
Read John (CSB)
English Standard Version
1 "I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
Read John (ESV)
King James Version
1 I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Read John (KJV)
The Message Bible
1 "I am the Real Vine and my Father is the Farmer.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
1 "I am the true vine, and My Father is the vinedresser.
Read John (NAS)
New International Version
1 “I am the true vine, and my Father is the gardener.
Read John (NIV)
New King James Version
1 "I am the true vine, and My Father is the vinedresser.
Read John (NKJV)
New Living Translation
1 “I am the true grapevine, and my Father is the gardener.
Read John (NLT)
New Revised Standard
1 "I am the true vine, and my Father is the vinegrower.
Read John (NRS)
American Standard Version
1 I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
1 I am the true vine and my Father is the gardener.
Read John (BBE)
Common English Bible
1 “I am the true vine, and my Father is the vineyard keeper.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 “I am the true vine, and my Father is the vineyard keeper.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 "I am the real vine, and my Father is the gardener.
Read John (CJB)
The Darby Translation
1 I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Read John (DBY)
Good News Translation
1 "I am the real vine, and my Father is the gardener.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 "I am the real vine, and my Father is the gardener.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 [Then Jesus said,] "I am the true vine, and my Father takes care of the vineyard.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
1 "I am the true vine, and my Father is the farmer.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 I AM the true vine, and my Father is the husbandman.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
1 "I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
Read John (LEB)
New Century Version
1 "I am the true vine; my Father is the gardener.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
1 "I am the true vine. My Father is the gardener.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 "I am the true vine, and my Father is the vinegrower.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 I am the true vine: and my Father is the husbandman.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
1 "I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 "I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή, καὶ ὁ πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστιν ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
1 "I am the true vine, and My Father is the husbandman.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 "I am the true vine, and My Father is the husbandman.
Read John (TMBA)
Tyndale
1 I am the true vyne and my father ys an husbande man.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
1 ego sum vitis vera et Pater meus agricola est
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 ego sum vitis vera et Pater meus agricola est
Read John (VULA)
The Webster Bible
1 I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Read John (WBT)
World English Bible
1 "I am the true vine, and my Father is the farmer.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
1 "I am the Vine--the True Vine, and my Father is the vine-dresser.
Read John (WNT)
Wycliffe
1 I am a very vine, and my Father is an earth-tiller.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
1 `I am the true vine, and my Father is the husbandman;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 14:31 NEXT John 15:2

John 15:1 Commentaries