Interlinear Bible - John 5:8-12

Share

Change Translation
Loading
8 Jesus saith unto him,Rise, take up thy bed, and walk.
levgei V-PAI-3S aujtw'/ P-DSM oJ T-NSM #Ihsou'?, N-NSM ~egeire V-PAM-2S a\ron V-AAM-2S to;n T-ASM kravbattovn N-ASM sou P-2GS kai; CONJ peripavtei. V-PAM-2S
9 And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
kai; CONJ eujqevw? ADV ejgevneto V-2ADI-3S uJgih;? A-NSM oJ T-NSM a~nqrwpo?, N-NSM kai; CONJ h\ren V-AAI-3S to;n T-ASM kravbatton N-ASM aujtou' P-GSM kai; CONJ periepavtei. V-IAI-3S \hn V-IXI-3S de; CONJ savbbaton N-NSN ejn PREP ejkeivnh/ D-DSF th'/ T-DSF hJmevra/. N-DSF
10 The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
e~legon V-IAI-3P ou\n CONJ oiJ T-NPM #Ioudai'oi A-NPM tw'/ T-DSM teqerapeumevnw/, V-RPP-DSM Savbbatovn N-NSN ejstin, V-PXI-3S kai; CONJ oujk PRT e~xestivn soi P-2DS a\rai V-AAN to;n T-ASM kravbattovn N-ASM sou. P-2GS
11 He answered them, He that made me whole, the same said unto me,Take up thy bed, and walk.
oJ T-NSM de; CONJ ajpekrivqh V-ADI-3S aujtoi'?, P-DPM JO T-NSM poihvsa? V-AAP-NSM me P-1AS uJgih' A-ASM ejkei'nov? D-NSM moi P-1DS ei\pen, V-2AAI-3S \aron V-AAM-2S to;n T-ASM kravbattovn N-ASM sou P-2GS kai; CONJ peripavtei. V-PAM-2S
12 Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
hjrwvthsan V-AAI-3P aujtovn, P-ASM Tiv? I-NSM ejstin V-PXI-3S oJ T-NSM a~nqrwpo? N-NSM oJ T-NSM eijpwvn V-2AAP-NSM soi, P-2DS \aron V-AAM-2S kai; CONJ peripavtei; V-PAM-2S
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.