Compare Translations for John 5:8

8 "Get up," Jesus told him, "pick up your bedroll and walk!"
8 Jesus said to him, "Get up, take up your bed, and walk."
8 Jesus saith unto him,Rise, take up thy bed, and walk.
8 Jesus said, "Get up, take your bedroll, start walking."
8 Jesus said to him, "Get up, pick up your pallet and walk."
8 Then Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.”
8 Jesus said to him, "Rise, take up your bed and walk."
8 Jesus told him, “Stand up, pick up your mat, and walk!”
8 Jesus said to him, "Stand up, take your mat and walk."
8 Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.
8 Jesus said to him, Get up, take your bed and go.
8 Jesus said to him, "Get up! Pick up your mat and walk."
8 Jesus said to him, "Get up! Pick up your mat and walk."
8 Yeshua said to him, "Get up, pick up your mat and walk!"
8 Jesus says to him, Arise, take up thy couch and walk.
8 Jesus said to him, "Get up, pick up your mat, and walk."
8 Jesus said to him, "Get up, pick up your mat, and walk."
8 Jesus told the man, "Get up, pick up your cot, and walk."
8 Yeshua said to him, "Arise, take up your mat, and walk."
8 Jesus said unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
8 Jesus saith unto him, Rise , take up thy bed, and walk .
8 Jesus said to him, "Get up! Pick up your mat and walk!"
8 Then Jesus said, "Stand up. Pick up your mat and walk."
8 Then Jesus said to him, "Get up! Pick up your mat and walk."
8 Jesus said to him, "Stand up, take your mat and walk."
8 Jesus saith to him: Arise, take up thy bed and walk.
8 Jesus said to him, "Rise, take up your pallet, and walk."
8 Jesus said to him, "Rise, take up your pallet, and walk."
8 λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς · Ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.
8 Jesus said unto him, "Rise, take up thy bed, and walk."
8 Jesus said unto him, "Rise, take up thy bed, and walk."
8 And Iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke.
8 dicit ei Iesus surge tolle grabattum tuum et ambula
8 dicit ei Iesus surge tolle grabattum tuum et ambula
8 Jesus saith to him, Rise, take up thy bed, and walk.
8 Jesus said to him, "Arise, take up your mat, and walk."
8 "Rise," said Jesus, "take up your mat and walk."
8 Jesus saith to him, Rise up, take thy bed, and go. [Jesus saith to him, Rise up, take thy bed, and wander.]
8 Jesus saith to him, `Rise, take up thy couch, and be walking;'

John 5:8 Commentaries