The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Luke
Luke 15
Luke 15:1-7
Interlinear Bible - Luke 15:1-7
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
1
Now
all
the
tax
collectors
and the
sinners
were
coming
near
Him to
listen
to Him.
\hsan
V-IXI-3P
de;
CONJ
aujtw'/
P-DSM
ejggivzonte? pavnte?
A-NPM
oiJ
T-NPM
telw'nai
N-NPM
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
aJmartwloi;
A-NPM
ajkouvein
V-PAN
aujtou'.
P-GSM
2
Both
the
Pharisees
and the
scribes
began to
grumble
,
saying
,
"This
man
receives
sinners
and
eats
with them."
kai;
CONJ
diegovgguzon oi&
T-NPM
te
PRT
Farisai'oi
N-NPM
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
grammatei'?
N-NPM
levgonte?
V-PAP-NPM
o&ti
CONJ
OuJ'to?
D-NSM
aJmartwlou;?
A-APM
prosdevcetai
kai;
CONJ
sunesqivei aujtoi'?.
P-DPM
3
So
He
told
them
this
parable
,
saying
,
ei\pen
V-2AAI-3S
de;
CONJ
pro;?
PREP
aujtou;?
P-APM
th;n
T-ASF
parabolh;n
N-ASF
tauvthn
D-ASF
levgwn,
V-PAP-NSM
4
"What
man
among
you, if he
has
a
hundred
sheep
and has
lost
one
of them, does not
leave
the
ninety-nine
*
in the
open
pasture
and
go
after
the one which is
lost
until
he
finds
it?
Tiv?
I-NSM
a~nqrwpo?
N-NSM
ejx uJmw'n
P-2GP
e~cwn
V-PAP-NSM
eJkato;n
N-NUI
provbata
N-NPN
kai;
CONJ
ajpolevsa?
V-AAP-NSM
ejx aujtw'n
P-GPM
eJ;n
PREP
ouj
PRT
kataleivpei ta;
T-APN
ejnenhvkonta
N-NUI
ejnneva
N-NUI
ejn
PREP
th'/
T-DSF
ejrhvmw/
A-DSF
kai;
CONJ
poreuvetai
V-PNI-3S
ejpi;
PREP
to;
T-ASN
ajpolwlo;? e&w?
CONJ
eu&rh/
V-2AAS-3S
aujtov;
P-ASN
5
"When he has
found
it, he
lays
it on his
shoulders
,
rejoicing
.
kai;
CONJ
euJrw;n
V-2AAP-NSM
ejpitivqhsin ejpi;
PREP
tou;?
T-APM
w~mou?
N-APM
aujtou'
P-GSM
caivrwn,
6
"And when he
comes
home
, he
calls
together
his
friends
and his
neighbors
,
saying
to them,
'Rejoice
with me, for I have
found
my
sheep
which was
lost
!'
kai;
CONJ
ejlqw;n
V-2AAP-NSM
eij?
PREP
to;n
T-ASM
oi\kon
N-ASM
sugkalei' tou;?
T-APM
fivlou?
A-APM
kai;
CONJ
tou;?
T-APM
geivtona? levgwn
V-PAP-NSM
aujtoi'?,
P-DPM
Sugcavrhtev moi,
P-1DS
o&ti
CONJ
euJ'ron
V-2AAI-3P
to;
T-ASN
provbatovn
N-ASN
mou
P-1GS
to;
T-ASN
ajpolwlov?.
7
"I
tell
you that in the
same
way
, there will be more
joy
in
heaven
over
one
sinner
who
repents
than
over
ninety-nine
*
righteous
persons
who
need
no
repentance
.
levgw
V-PAI-1S
uJmi'n
P-2DP
o&ti
CONJ
ou&tw?
ADV
cara;
N-NSF
ejn
PREP
tw'/
T-DSN
oujranw'/
N-DSM
e~stai
V-FXI-3S
ejpi;
PREP
eJni;
N-DSM
aJmartwlw'/
A-DSF
metanoou'nti h^
T-NSF
ejpi;
PREP
ejnenhvkonta
N-NUI
ejnneva
N-NUI
dikaivoi? oi&tine?
R-NPM
ouj
PRT
creivan
N-ASF
e~cousin
V-PAI-3P
metanoiva?.
N-GSF
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.