The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Matthew
Matthew 13
Matthew 13:53-58
Interlinear Bible - Matthew 13:53-58
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
53
When
Jesus
had
finished
these
parables
, He
departed
from
there
.
Kai;
CONJ
ejgevneto
V-2ADI-3S
o&te
ADV
ejtevlesen
V-AAI-3S
oJ
T-NSM
#
Ihsou'?
N-NSM
ta;?
T-APF
parabola;?
N-APF
tauvta?,
D-APF
meth'ren
V-AAI-3S
ejkei'qen.
ADV
54
He
came
to His
hometown
and began
teaching
them in their
synagogue
,
so
that they were
astonished
, and
said
,
"Where
did
this
man
get
this
wisdom
and these
miraculous
powers
?
kai;
CONJ
ejlqw;n
V-2AAP-NSM
eij?
PREP
th;n
T-ASF
patrivda
N-ASF
aujtou'
P-GSM
ejdivdasken
V-IAI-3S
aujtou;?
P-APM
ejn
PREP
th'/
T-DSF
sunagwgh'/
N-DSF
aujtw'n,
P-GPM
w&ste
CONJ
ejkplhvssesqai
V-PPN
aujtou;?
P-APM
kai;
CONJ
levgein,
V-PAN
Povqen
ADV
touvtw/
D-DSM
hJ
T-NSF
sofiva
N-NSF
au&th
D-NSF
kai;
CONJ
aiJ
T-NPF
dunavmei?;
N-NPF
55
"Is not
this
the
carpenter's
son
? Is not His
mother
called
Mary
, and His
brothers
,
James
and
Joseph
and
Simon
and
Judas
?
oujc
PRT
ouJ'tov?
D-NSM
ejstin
V-PXI-3S
oJ
T-NSM
tou'
T-GSM
tevktono?
N-GSM
uiJov?;
N-NSM
oujc
PRT
hJ
T-NSF
mhvthr
N-NSF
aujtou'
P-GSM
levgetai
V-PPI-3S
Maria;m
N-PRI
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
ajdelfoi;
N-NPM
aujtou'
P-GSM
#
Iavkwbo?
N-NSM
kai;
CONJ
#
Iwsh;f
N-PRI
kai;
CONJ
Sivmwn
N-NSM
kai;
CONJ
#
Iouvda?;
N-NSM
56
"And His
sisters
, are they not
all
with us?
Where
then
did
this
man
get
all
these
things
?"
kai;
CONJ
aiJ
T-NPF
ajdelfai;
N-NPF
aujtou'
P-GSM
oujci;
PRT
pa'sai
A-NPF
pro;?
PREP
hJma'?
P-1AP
eijsin;
V-PXI-3P
povqen
ADV
ou\n
CONJ
touvtw/
D-DSM
tau'ta
D-NPN
pavnta;
A-NPN
57
And they
took
offense
at Him. But
Jesus
said
to them, "A
prophet
is not
without
honor
except
in his
hometown
and in his own
household
."
kai;
CONJ
ejskandalivzonto
V-IPI-3P
ejn
PREP
aujtw'/.
P-DSM
oJ
T-NSM
de;
CONJ
#
Ihsou'?
N-NSM
ei\pen
V-2AAI-3S
aujtoi'?,
P-DPM
Oujk
PRT
e~stin
V-PXI-3S
profhvth?
N-NSM
a~timo?
A-NSM
eij
COND
mh;
PRT
ejn
PREP
th'/
T-DSF
patrivdi
N-DSF
kai;
CONJ
ejn
PREP
th'/
T-DSF
oijkiva/
N-DSF
aujtou'.
P-GSM
58
And He did not
do
many
miracles
there
because
of their
unbelief
.
kai;
CONJ
oujk
PRT
ejpoivhsen
V-AAI-3S
ejkei'
ADV
dunavmei?
N-APF
polla;?
A-APF
dia;
PREP
th;n
T-ASF
ajpistivan
N-ASF
aujtw'n.
P-GPM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.