The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Matthew
Matthew 15
Matthew 15:17-27
Interlinear Bible - Matthew 15:17-27
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
17
"Do you not
understand
that
everything
that
goes
into the
mouth
passes
into the
stomach
, and is
eliminated
*
?
ouj
PRT
noei'te
V-PAI-2P
o&ti
CONJ
pa'n
A-NSN
to;
T-ASN
eijsporeuovmenon
V-PNP-NSN
eij?
PREP
to;
T-ASN
stovma
N-ASN
eij?
PREP
th;n
T-ASF
koilivan
N-ASF
cwrei'
V-PAI-3S
kai;
CONJ
eij?
PREP
ajfedrw'na
N-ASM
ejkbavlletai;
V-PPI-3S
18
"But the things that
proceed
out of the
mouth
come
from the
heart
, and
those
defile
the
man
.
ta;
T-NPN
de;
CONJ
ejkporeuovmena
V-PNP-NPN
ejk
PREP
tou'
T-GSN
stovmato?
N-GSN
ejk
PREP
th'?
T-GSF
kardiva?
N-GSF
ejxevrcetai, kajkei'na
D-NPN
koinoi'
V-PAI-3S
to;n
T-ASM
a~nqrwpon.
N-ASM
19
"For out of the
heart
come
evil
thoughts
,
murders
,
adulteries
,
fornications
,
thefts
,
false
witness
,
slanders
.
ejk
PREP
ga;r
CONJ
th'?
T-GSF
kardiva?
N-GSF
ejxevrcontai dialogismoi;
N-NPM
ponhroiv,
A-NPM
fovnoi,
N-NPM
moicei'ai,
N-NPF
pornei'ai,
N-NPF
klopaiv,
N-NPF
yeudomarturivai,
N-NPF
blasfhmivai.
N-NPF
20
"These
are the things which
defile
the
man
; but to
eat
with
unwashed
hands
does not
defile
the
man
."
tau'tav
D-NPN
ejstin
V-PXI-3S
ta;
T-NPN
koinou'nta
V-PAP-NPN
to;n
T-ASM
a~nqrwpon,
N-ASM
to;
T-NSN
de;
CONJ
ajnivptoi?
A-DPM
cersi;n
N-DPF
fagei'n
V-2AAN
ouj
PRT
koinoi'
V-PAI-3S
to;n
T-ASM
a~nqrwpon.
N-ASM
21
Jesus
went
away
from
there
, and
withdrew
into the
district
of
Tyre
and
Sidon
.
Kai;
CONJ
ejxelqw;n ejkei'qen
ADV
oJ
T-NSM
#
Ihsou'?
N-NSM
ajnecwvrhsen
V-AAI-3S
eij?
PREP
ta;
T-APN
mevrh
N-APN
Tuvrou
N-GSF
kai;
CONJ
Sidw'no?.
N-GSF
22
And a
Canaanite
woman
from that
region
came
out and began to
cry
out,
saying
,
"Have
mercy
on me,
Lord
,
Son
of
David
; my
daughter
is
cruelly
demon-possessed
."
kai;
CONJ
ijdou;
V-2AAM-2S
gunh;
N-NSF
Xananaiva
A-NSF
ajpo;
PREP
tw'n
T-GPN
oJrivwn
N-GPN
ejkeivnwn
D-GPN
ejxelqou'sa e~krazen
V-IAI-3S
levgousa,
V-PAP-NSF
#
Elevhsovn
V-AAM-2S
me,
P-1AS
kuvrie,
N-VSM
uiJo;?
N-NSM
Dauivd:
N-PRI
hJ
T-NSF
qugavthr
N-NSF
mou
P-1GS
kakw'?
ADV
daimonivzetai.
V-PNI-3S
23
But He did not
answer
her a
word
. And His
disciples
came
and
implored
Him,
saying
,
"Send
her
away
,
because
she keeps
shouting
at us."
oJ
T-NSM
de;
CONJ
oujk
PRT
ajpekrivqh
V-ADI-3S
aujth'/
P-DSF
lovgon.
N-ASM
kai;
CONJ
proselqovnte?
V-2AAP-NPM
oiJ
T-NPM
maqhtai;
N-NPM
aujtou'
P-GSM
hjrwvtoun
V-IAI-3P
aujto;n
P-ASM
levgonte?,
V-PAP-NPM
#
Apovluson
V-AAM-2S
aujthvn,
P-ASF
o&ti
CONJ
kravzei
V-PAI-3S
o~pisqen
ADV
hJmw'n.
P-1GP
24
But He
answered
and
said
, "I was
sent
only
*
*
to the
lost
sheep
of the
house
of
Israel
."
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ajpokriqei;?
V-AOP-NSM
ei\pen,
V-2AAI-3S
Oujk
PRT
ajpestavlhn
V-2API-1S
eij
COND
mh;
PRT
eij?
PREP
ta;
T-APN
provbata
N-APN
ta;
T-APN
ajpolwlovta
V-2RAP-APN
oi~kou
N-GSM
#
Israhvl.
N-PRI
25
But she
came
and began to
bow
down
before
Him,
saying
,
"Lord
,
help
me!"
hJ
T-NSF
de;
CONJ
ejlqou'sa
V-2AAP-NSF
prosekuvnei
V-IAI-3S
aujtw'/
P-DSM
levgousa,
V-PAP-NSF
Kuvrie,
N-VSM
bohvqei
V-PAM-2S
moi.
P-1DS
26
And He
answered
and
said
, "It is not
good
to
take
the
children's
bread
and
throw
it to the
dogs
."
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ajpokriqei;?
V-AOP-NSM
ei\pen,
V-2AAI-3S
Oujk
PRT
e~stin
V-PXI-3S
kalo;n
A-NSN
labei'n
V-2AAN
to;n
T-ASM
a~rton
N-ASM
tw'n
T-GPN
tevknwn
N-GPN
kai;
CONJ
balei'n
V-2AAN
toi'?
T-DPN
kunarivoi?.
N-DPN
27
But she
said
,
"Yes
,
Lord
; but
even
the
dogs
feed
on the
crumbs
which
fall
from their
masters'
table
."
hJ
T-NSF
de;
CONJ
ei\pen,
V-2AAI-3S
Naiv,
PRT
kuvrie,
N-VSM
kai;
CONJ
ga;r
CONJ
ta;
T-NPN
kunavria
N-NPN
ejsqivei
V-PAI-3S
ajpo;
PREP
tw'n
T-GPM
yicivwn
N-GPN
tw'n
T-GPM
piptovntwn
V-PAP-GPN
ajpo;
PREP
th'?
T-GSF
trapevzh?
N-GSF
tw'n
T-GPM
kurivwn
N-GPM
aujtw'n.
P-GPN
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.