Matthew 19:13-15 - Interlinear Bible

Search

Jesus Blesses Little Children

13 Then some children were brought to Him so that He might lay His hands on them and pray; and the disciples rebuked them.
Tovte {ADV} proshnevcqhsan {V-API-3P} aujtw'/ {P-DSM} paidiva, {N-NPN} i&na {CONJ} ta;? {T-APF} cei'ra? {N-APF} ejpiqh'/ {V-2AAS-3S} aujtoi'? {P-DPM} kai; {CONJ} proseuvxhtai: oiJ {T-NPM} de; {CONJ} maqhtai; {N-NPM} ejpetivmhsan {V-AAI-3P} aujtoi'?. {P-DPM}
14 But Jesus said, " Let the children alone, and do not hinder them from coming to Me; for the kingdom of heaven belongs to such as these."
oJ {T-NSM} de; {CONJ} #Ihsou'? {N-NSM} ei\pen, {V-2AAI-3S} ~afete {V-2AAM-2P} ta; {T-APN} paidiva {N-APN} kai; {CONJ} mh; {PRT} kwluvete {V-PAM-2P} aujta; {P-APN} ejlqei'n {V-2AAN} prov? {PREP} me, {P-1AS} tw'n {T-GPM} ga;r {CONJ} toiouvtwn {D-GPN} ejsti;n {V-PXI-3S} hJ {T-NSF} basileiva {N-NSF} tw'n {T-GPM} oujranw'n. {N-GPM}
15 After laying His hands on them, He departed from there.
kai; {CONJ} ejpiqei;? {V-2AAP-NSM} ta;? {T-APF} cei'ra? {N-APF} aujtoi'? {P-DPN} ejporeuvqh {V-AOI-3S} ejkei'qen. {ADV}