Compare Translations for Matthew 19:13

Share

PREVIOUS Matthew 19:12 NEXT Matthew 19:14
Holman Christian Standard Bible
13 Then children were brought to Him so He might put His hands on them and pray. But the disciples rebuked them.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
13 Then children were brought to him that he might lay his hands on them and pray. The disciples rebuked the people,
Read Matthew (ESV)
King James Version
13 Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
13 One day children were brought to Jesus in the hope that he would lay hands on them and pray over them. The disciples shooed them off.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
13 Then some children were brought to Him so that He might lay His hands on them and pray; and the disciples rebuked them.
Read Matthew (NAS)
New International Version
13 Then people brought little children to Jesus for him to place his hands on them and pray for them. But the disciples rebuked them.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
13 Then little children were brought to Him that He might put His hands on them and pray, but the disciples rebuked them.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
13 One day some parents brought their children to Jesus so he could lay his hands on them and pray for them. But the disciples scolded the parents for bothering him.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
13 Then little children were being brought to him in order that he might lay his hands on them and pray. The disciples spoke sternly to those who brought them;
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
13 Then were there brought unto him little children, that he should lay his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
13 Then some people took little children to him, so that he might put his hands on them in blessing: and the disciples said sharp words to them.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
13 Some people brought children to Jesus so that he would place his hands on them and pray. But the disciples scolded them.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Some people brought children to Jesus so that he would place his hands on them and pray. But the disciples scolded them.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Then children were brought to him so that he might lay his hands on them and pray for them, but the talmidim rebuked the people bringing them.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
13 Then there were brought to him little children that he might lay his hands on them and pray; but the disciples rebuked them.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
13 Some people brought children to Jesus for him to place his hands on them and to pray for them, but the disciples scolded the people.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Some people brought children to Jesus for him to place his hands on them and to pray for them, but the disciples scolded the people.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Then some people brought little children to Jesus to have him bless them and pray for them. But the disciples told the people not to do that.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
13 Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the talmidim rebuked them.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Then were there brought unto him little children that he should put his hands on them and pray, and the disciples rebuked them.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray : and the disciples rebuked them.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
13 Then children were brought to him so that he could lay his hands on them and pray, but the disciples rebuked them.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
13 Then the people brought their little children to Jesus so he could put his hands on themn and pray for them. His followers told them to stop,
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
13 Some people brought little children to Jesus. They wanted him to place his hands on the children and pray for them. But the disciples told the people to stop.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Then little children were being brought to him in order that he might lay his hands on them and pray. The disciples spoke sternly to those who brought them;
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Then were little children presented to him, that he should impose hands upon them and pray. And the disciples rebuked them.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
13 Then children were brought to him that he might lay his hands on them and pray. The disciples rebuked the people;
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Then children were brought to him that he might lay his hands on them and pray. The disciples rebuked the people;
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 Τότε προσηνέχθησαν αὐτῷ παιδία ἵνα τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ προσεύξηται · οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
13 Then were there brought unto Him little children, that He should put His hands on them and pray. And the disciples rebuked them,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Then were there brought unto Him little children, that He should put His hands on them and pray. And the disciples rebuked them,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
13 Then were brought to him yonge chyldre that he shuld put his hondes on them and praye And the disciples rebuked them.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
13 tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant eis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant eis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
13 Then were brought to him little children, that he should put [his] hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
13 Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them, and pray; and the disciples rebuked them.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
13 Then young children were brought to Him for Him to put His hands on them and pray; but the disciples interfered.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
13 Then little children were brought to him, that he should put [his] hands to them, and pray. And the disciples blamed them.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
13 Then were brought near to him children that he might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 19:12 NEXT Matthew 19:14

Matthew 19:13 Commentaries