Interlinear Bible - Matthew 1:16-18

Share

Change Translation
Loading
16 Jacob was the father of Joseph the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called the Messiah.
jIakw;b N-PRI de; CONJ ejgevnnhsen V-AAI-3S to;n T-ASM #Iwsh;f N-PRI to;n T-ASM a~ndra N-ASM Mariva?, N-GSF ejx hJ'? R-GSF ejgennhvqh V-API-3S #Ihsou'? N-NSM oJ T-NSM legovmeno? V-PPP-NSM Xristov?. N-NSM
17 So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the deportation to Babylon, fourteen generations; and from the deportation to Babylon to the Messiah, fourteen generations.
Pa'sai A-NPF ou\n CONJ aiJ T-NPF geneai; N-NPF ajpo; PREP #Abraa;m N-PRI e&w? CONJ Daui;d N-PRI geneai; N-NPF dekatevssare?, N-NPF kai; CONJ ajpo; PREP Daui;d N-PRI e&w? CONJ th'? T-GSF metoikesiva? N-GSF Babulw'no? N-GSF geneai; N-NPF dekatevssare?, N-NPF kai; CONJ ajpo; PREP th'? T-GSF metoikesiva? N-GSF Babulw'no? N-GSF e&w? CONJ tou' T-GSM Xristou' N-GSM geneai; N-NPF dekatevssare?. N-NPF
18 Now the birth of Jesus Christ was as follows: when His mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child * by the Holy Spirit.
Tou' T-GSM de; CONJ #Ihsou' N-GSM Xristou' N-GSM hJ PRT gevnesi? N-NSF ou&tw? ADV h\n. V-IXI-3S mnhsteuqeivsh? V-APP-GSF th'? T-GSF mhtro;? N-GSF aujtou' P-GSM Mariva? N-GSF tw'/ T-DSM #Iwshvf, N-PRI pri;n ADV h^ PRT sunelqei'n V-2AAN aujtou;? P-APM euJrevqh V-API-3S ejn PREP gastri; N-DSF e~cousa V-PAP-NSF ejk PREP pneuvmato? N-GSN aJgivou. A-GSN
Read Chapter Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.