Interlinear Bible - 1 John 5:13-19

13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.

Tau'ta D-APN e~graya V-AAI-1S uJmi'n P-2DP i&na CONJ eijdh'te V-RAS-2P o&ti CONJ zwh;n N-ASF e~cete V-PAI-2P aijwvnion, A-ASF toi'? T-DPM pisteuvousin V-PAP-DPM eij? PREP to; T-ASN o~noma N-ASN tou' T-GSM uiJou' N-GSM tou' T-GSM qeou'. N-GSM

14 This is the confidence which we have before Him, that, if we ask anything according to His will, He hears us.

kai; CONJ au&th D-NSF ejsti;n V-PXI-3S hJ T-NSF parrhsiva N-NSF hJ;n R-ASF e~comen V-PAI-1P pro;? PREP aujtovn, P-ASM o&ti CONJ ejavn COND ti X-ASN aijtwvmeqa V-PMS-1P kata; PREP to; T-ASN qevlhma N-ASN aujtou' P-GSM ajkouvei V-PAI-3S hJmw'n. P-1GP

15 And if we know that He hears us in whatever * we ask, we know that we have the requests which we have asked from Him.

kai; CONJ eja;n COND oi~damen V-RAI-1P o&ti CONJ ajkouvei V-PAI-3S hJmw'n P-1GP oJ; R-ASN eja;n COND aijtwvmeqa, V-PMS-1P oi~damen V-RAI-1P o&ti CONJ e~comen V-PAI-1P ta; T-APN aijthvmata N-APN aJ; R-APN hj/thvkamen V-RAI-1P ajpj PREP aujtou'. P-GSM

16 If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he shall ask and God will for him give life to those who commit sin not leading to death. There is a sin leading to death; I do not say that he should make request for this.

jEavn COND ti? X-NSM i~dh/ V-2AAS-3S to;n T-ASM ajdelfo;n N-ASM aujtou' P-GSM aJmartavnonta V-PAP-ASM aJmartivan N-ASF mh; PRT pro;? PREP qavnaton, N-ASM aijthvsei, V-FAI-3S kai; CONJ dwvsei V-FAI-3S aujtw'/ P-DSM zwhvn, N-ASF toi'? T-DPM aJmartavnousin V-PAP-DPM mh; PRT pro;? PREP qavnaton. N-ASM e~stin V-PXI-3S aJmartiva N-NSF pro;? PREP qavnaton: N-ASM ouj PRT peri; PREP ejkeivnh? D-GSF levgw V-PAI-1S i&na CONJ ejrwthvsh/. V-AAS-3S

17 All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.

pa'sa A-NSF ajdikiva N-NSF aJmartiva N-NSF ejstivn, V-PXI-3S kai; CONJ e~stin V-PXI-3S aJmartiva N-NSF ouj PRT pro;? PREP qavnaton. N-ASM

18 We know that no * one who is born of God sins; but He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.

Oi~damen V-RAI-1P o&ti CONJ pa'? A-NSM oJ T-NSM gegennhmevno? V-RPP-NSM ejk PREP tou' T-GSM qeou' N-GSM oujc PRT aJmartavnei, V-PAI-3S ajll# CONJ oJ T-NSM gennhqei;? V-APP-NSM ejk PREP tou' T-GSM qeou' N-GSM threi' V-PAI-3S aujtovn, P-ASM kai; CONJ oJ T-NSM ponhro;? A-NSM oujc PRT a&ptetai V-PMI-3S aujtou'. P-GSM

19 We know that we are of God, and that the whole world lies in the power of the evil one.

oi~damen V-RAI-1P o&ti CONJ ejk PREP tou' T-GSM qeou' N-GSM ejsmen, V-PXI-1P kai; CONJ oJ T-NSM kovsmo? N-NSM o&lo? A-NSM ejn PREP tw'/ T-DSM ponhrw'/ A-DSM kei'tai. V-PNI-3S