The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
1 John
1 John 5
1 John 5:9-15
Interlinear Bible - 1 John 5:9-15
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
9
If
we
receive
the
testimony
of
men
, the
testimony
of
God
is
greater
; for the
testimony
of
God
is
this
, that He has
testified
concerning
His
Son
.
eij
COND
th;n
T-ASF
marturivan
N-ASF
tw'n
T-GPM
ajnqrwvpwn
N-GPM
lambavnomen,
V-PAI-1P
hJ
T-NSF
marturiva
N-NSF
tou'
T-GSM
qeou'
N-GSM
meivzwn
A-NSF
ejstivn,
V-PXI-3S
o&ti
CONJ
au&th
D-NSF
ejsti;n
V-PXI-3S
hJ
T-NSF
marturiva
N-NSF
tou'
T-GSM
qeou',
N-GSM
o&ti
CONJ
memartuvrhken
V-RAI-3S
peri;
PREP
tou'
T-GSM
uiJou'
N-GSM
aujtou'.
P-GSM
10
The one who
believes
in the
Son
of
God
has
the
testimony
in
himself
; the one who does not
believe
God
has
made
Him a
liar
,
because
he has not
believed
in the
testimony
that
God
has
given
concerning
His
Son
.
oJ
T-NSM
pisteuvwn
V-PAP-NSM
eij?
PREP
to;n
T-ASM
uiJo;n
N-ASM
tou'
T-GSM
qeou'
N-GSM
e~cei
V-PAI-3S
th;n
T-ASF
marturivan
N-ASF
ejn
PREP
eJautw'/:
F-3DSM
oJ
T-NSM
mh;
PRT
pisteuvwn
V-PAP-NSM
tw'/
T-DSM
qew'/
N-DSM
yeuvsthn
N-ASM
pepoivhken
V-RAI-3S
aujtovn,
P-ASM
o&ti
CONJ
ouj
PRT
pepivsteuken
V-RAI-3S
eij?
PREP
th;n
T-ASF
marturivan
N-ASF
hJ;n
R-ASF
memartuvrhken
V-RAI-3S
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
peri;
PREP
tou'
T-GSM
uiJou'
N-GSM
aujtou'.
P-GSM
11
And the
testimony
is
this
, that
God
has
given
us
eternal
life
, and
this
life
is in His
Son
.
kai;
CONJ
au&th
D-NSF
ejsti;n
V-PXI-3S
hJ
T-NSF
marturiva,
N-NSF
o&ti
CONJ
zwh;n
N-ASF
aijwvnion
A-ASF
e~dwken
V-AAI-3S
hJmi'n
P-1DP
oJ
T-NSM
qeov?,
N-NSM
kai;
CONJ
au&th
D-NSF
hJ
T-NSF
zwh;
N-NSF
ejn
PREP
tw'/
T-DSM
uiJw'/
N-DSM
aujtou'
P-GSM
ejstin.
V-PXI-3S
12
He who
has
the
Son
has
the
life
; he who does not
have
the
Son
of
God
does not
have
the
life
.
oJ
T-NSM
e~cwn
V-PAP-NSM
to;n
T-ASM
uiJo;n
N-ASM
e~cei
V-PAI-3S
th;n
T-ASF
zwhvn:
N-ASF
oJ
T-NSM
mh;
PRT
e~cwn
V-PAP-NSM
to;n
T-ASM
uiJo;n
N-ASM
tou'
T-GSM
qeou'
N-GSM
th;n
T-ASF
zwh;n
N-ASF
oujk
PRT
e~cei.
V-PAI-3S
13
These
things
I have
written
to you who
believe
in the
name
of the
Son
of
God
,
so
that you may
know
that you
have
eternal
life
.
Tau'ta
D-APN
e~graya
V-AAI-1S
uJmi'n
P-2DP
i&na
CONJ
eijdh'te
V-RAS-2P
o&ti
CONJ
zwh;n
N-ASF
e~cete
V-PAI-2P
aijwvnion,
A-ASF
toi'?
T-DPM
pisteuvousin
V-PAP-DPM
eij?
PREP
to;
T-ASN
o~noma
N-ASN
tou'
T-GSM
uiJou'
N-GSM
tou'
T-GSM
qeou'.
N-GSM
14
This
is the
confidence
which
we
have
before
Him, that,
if
we
ask
anything
according
to His
will
, He
hears
us.
kai;
CONJ
au&th
D-NSF
ejsti;n
V-PXI-3S
hJ
T-NSF
parrhsiva
N-NSF
hJ;n
R-ASF
e~comen
V-PAI-1P
pro;?
PREP
aujtovn,
P-ASM
o&ti
CONJ
ejavn
COND
ti
X-ASN
aijtwvmeqa
V-PMS-1P
kata;
PREP
to;
T-ASN
qevlhma
N-ASN
aujtou'
P-GSM
ajkouvei
V-PAI-3S
hJmw'n.
P-1GP
15
And
if
we
know
that He
hears
us in
whatever
*
we
ask
, we
know
that we
have
the
requests
which
we have
asked
from Him.
kai;
CONJ
eja;n
COND
oi~damen
V-RAI-1P
o&ti
CONJ
ajkouvei
V-PAI-3S
hJmw'n
P-1GP
oJ;
R-ASN
eja;n
COND
aijtwvmeqa,
V-PMS-1P
oi~damen
V-RAI-1P
o&ti
CONJ
e~comen
V-PAI-1P
ta;
T-APN
aijthvmata
N-APN
aJ;
R-APN
hj/thvkamen
V-RAI-1P
ajpj
PREP
aujtou'.
P-GSM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.