Compare Translations for 1 John 5:9

Share

PREVIOUS 1 John 5:8 NEXT 1 John 5:10
Holman Christian Standard Bible
9 If we accept the testimony of men, God's testimony is greater, because it is God's testimony that He has given about His Son.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
9 If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater, for this is the testimony of God that he has borne concerning his Son.
Read 1 John (ESV)
King James Version
9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
9 If we take human testimony at face value, how much more should we be reassured when God gives testimony as he does here, testifying concerning his Son.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
9 If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater; for the testimony of God is this, that He has testified concerning His Son.
Read 1 John (NAS)
New International Version
9 We accept human testimony, but God’s testimony is greater because it is the testimony of God, which he has given about his Son.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is the witness of God which He has testified of His Son.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
9 Since we believe human testimony, surely we can believe the greater testimony that comes from God. And God has testified about his Son.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
9 If we receive human testimony, the testimony of God is greater; for this is the testimony of God that he has testified to his Son.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
9 If we take the witness of men to be true, the witness of God is greater: because this is the witness which God has given about his Son.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
9 If we receive human testimony, God's testimony is greater, because this is what God testified: he has testified about his Son.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 If we receive human testimony, God's testimony is greater, because this is what God testified: he has testified about his Son.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 If we accept human witness, God's witness is stronger, because it is the witness which God has given about his Son.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater. For this is the witness of God [which] he has witnessed concerning his Son.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
9 We believe human testimony; but God's testimony is much stronger, and he has given this testimony about his Son.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 We believe human testimony; but God's testimony is much stronger, and he has given this testimony about his Son.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 We accept human testimony. God's testimony is greater because it is the testimony that he has given about his Son.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God's testimony which he has testified concerning his Son.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he has testified of his Son.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
9 If we receive the testimony of people, the testimony of God is greater, because this is the testimony of God that he has testified concerning his Son.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
9 We believe people when they say something is true. But what God says is more important, and he has told us the truth about his own Son.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
9 We accept the witness of people. But the witness of God is more important because it is God who gives it. He has given witness about his Son.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 If we receive human testimony, the testimony of God is greater; for this is the testimony of God that he has testified to his Son.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater. For this is the testimony of God, which is greater, because he hath testified of his Son.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
9 If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater; for this is the testimony of God that he has borne witness to his Son.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater; for this is the testimony of God that he has borne witness to his Son.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστίν, ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater, for this is the witness of God which He hath testified of His Son.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater, for this is the witness of God which He hath testified of His Son.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
9 Yf we receave the witnes of men the witnes of god is greater. For this is the witnes of god which he testifyed of his sonne.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
9 si testimonium hominum accipimus testimonium Dei maius est quoniam hoc est testimonium Dei quod maius est quia testificatus est de Filio suo
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 si testimonium hominum accipimus testimonium Dei maius est quoniam hoc est testimonium Dei quod maius est quia testificatus est de Filio suo
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
9 If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater: for this is the testimony of God which he hath testified of his Son.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God's testimony which he has testified concerning his Son.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
9 If we accept the testimony of men, God's testimony is greater: for God's testimony consists of the things which He has testified about His Son.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
9 If we receive the witnessing of men, the witnessing of God is more; for this is the witnessing of God, that is more, for he witnessed of his Son.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
9 If the testimony of men we receive, the testimony of God is greater, because this is the testimony of God that He hath testified concerning His Son.
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 5:8 NEXT 1 John 5:10

1 John 5:9 Commentaries