Interlinear Bible - 2 Corinthians 12:16-21

16 But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

e~stw V-PXM-3S dev, CONJ ejgw; P-1NS ouj PRT katebavrhsa V-AAI-1S uJma'?: P-2AP ajlla; CONJ uJpavrcwn V-PAP-NSM panou'rgo? N-NSM dovlw/ N-DSM uJma'? P-2AP e~labon. V-2AAI-1S

17 Did I make a gain* of you by any of them whom I sent unto you?

mhv PRT tina X-ASM wJ'n R-GPM ajpevstalka V-RAI-1S pro;? PREP uJma'?, P-2AP dij PREP aujtou' P-GSM ejpleonevkthsa V-AAI-1S uJma'?; P-2AP

18 I desired Titus, and with him I sent a brother. Did* Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?

parekavlesa V-AAI-1S Tivton N-ASM kai; CONJ sunapevsteila V-AAI-1S to;n T-ASM ajdelfovn: N-ASM mhvti PRT ejpleonevkthsen V-AAI-3S uJma'? P-2AP Tivto?; N-NSM ouj PRT tw'/ T-DSN aujtw'/ P-DSN pneuvmati N-DSN periepathvsamen; V-AAI-1P ouj PRT toi'? T-DPN aujtoi'? P-DPN i~cnesin; N-DPN

19 Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

Pavlai ADV dokei'te V-PAI-2P o&ti CONJ uJmi'n P-2DP ajpologouvmeqa; V-PNI-1P katevnanti ADV qeou' N-GSM ejn PREP Xristw'/ N-DSM lalou'men: V-PAI-1P ta; T-NPN de; CONJ pavnta, A-NPN ajgaphtoiv, A-VPM uJpe;r PREP th'? T-GSF uJmw'n P-2GP oijkodomh'?. N-GSF

20 For I fear, lest*, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:

fobou'mai V-PNI-1S ga;r CONJ mhv PRT pw? PRT ejlqw;n V-2AAP-NSM oujc PRT oi&ou? K-APN qevlw V-PAI-1S eu&rw V-2AAS-1S uJma'?, P-2AP kajgw; P-1NS euJreqw' V-APS-1S uJmi'n P-2DP oiJ'on K-ASM ouj PRT qevlete, V-PAI-2P mhv PRT pw? PRT e~ri?, N-NSF zh'lo?, N-NSM qumoiv, N-NPM ejriqeivai, N-NPF katalaliaiv, N-NPF yiqurismoiv, N-NPM fusiwvsei?, N-NPF ajkatastasivai: N-NPF

21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

mh; PRT pavlin ADV ejlqovnto? V-2AAP-GSM mou P-1GS tapeinwvsh/ V-AAS-3S me P-1AS oJ T-NSM qeov? N-NSM mou P-1GS pro;? PREP uJma'?, P-2AP kai; CONJ penqhvsw V-FAI-1S pollou;? A-APM tw'n T-GPM prohmarthkovtwn V-RAP-GPM kai; CONJ mh; PRT metanohsavntwn V-AAP-GPM ejpi; PREP th'/ T-DSF ajkaqarsiva/ N-DSF kai; CONJ porneiva/ N-DSF kai; CONJ ajselgeiva/ N-DSF hJ'/ R-DSF e~praxan.