Our biggest sale! 50% off your PLUS subscription. Use code SUMMER
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Acts
Acts 16
Acts 16:5-10
Interlinear Bible - Acts 16:5-10
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
5
So
the
churches
were being
strengthened
in the
faith
, and were
increasing
in
number
daily
*
.
aiJ
T-NPF
me;n
PRT
ou\n
CONJ
ejkklhsivai
N-NPF
ejstereou'nto
V-IPI-3P
th'/
T-DSF
pivstei
N-DSF
kai;
CONJ
ejperivsseuon
V-IAI-3P
tw'/
T-DSM
ajriqmw'/
N-DSM
kaqj
PREP
hJmevran.
N-ASF
6
They
passed
through
the
Phrygian
and
Galatian
region
, having been
forbidden
by the
Holy
Spirit
to
speak
the
word
in
Asia
;
Dih'lqon
V-2AAI-3S
de;
CONJ
th;n
T-ASF
Frugivan
N-ASF
kai;
CONJ
Galatikh;n
A-ASF
cwvran,
N-ASF
kwluqevnte?
V-APP-NPM
uJpo;
PREP
tou'
T-GSN
aJgivou
A-GSN
pneuvmato?
N-GSN
lalh'sai
V-AAN
to;n
T-ASM
lovgon
N-ASM
ejn
PREP
th'/
T-DSF
#
Asiva/:
N-DSF
7
and after they
came
to
Mysia
, they were
trying
to
go
into
Bithynia
, and the
Spirit
of
Jesus
did not
permit
them;
ejlqovnte?
V-2AAP-NPM
de;
CONJ
kata;
PREP
th;n
T-ASF
Musivan
N-ASF
ejpeivrazon
V-IAI-3P
eij?
PREP
th;n
T-ASF
Biqunivan
N-ASF
poreuqh'nai,
V-AON
kai;
CONJ
oujk
PRT
ei~asen
V-AAI-3S
aujtou;?
P-APM
to;
T-NSN
pneu'ma
N-NSN
#
Ihsou':
N-GSM
8
and
passing
by
Mysia
, they
came
down
to
Troas
.
parelqovnte?
V-2AAP-NPM
de;
CONJ
th;n
T-ASF
Musivan
N-ASF
katevbhsan
V-2AAI-3P
eij?
PREP
Trw/avda.
N-ASF
9
A
vision
appeared
to
Paul
in the
night
: a
man
of
Macedonia
was
standing
and
appealing
to him, and
saying
,
"Come
over
to
Macedonia
and
help
us."
kai;
CONJ
o&rama
N-NSN
dia;
PREP
?th's?
T-GSF
nukto;?
N-GSF
tw'/
T-DSM
Pauvlw/
N-DSM
w~fqh,
V-API-3S
ajnh;r
N-NSM
Makedwvn
N-NSM
ti?
X-NSM
h\n
V-IXI-3S
eJstw;?
V-RAP-NSM
kai;
CONJ
parakalw'n
V-PAP-NSM
aujto;n
P-ASM
kai;
CONJ
levgwn,
V-PAP-NSM
Diaba;?
V-2AAP-NSM
eij?
PREP
Makedonivan
N-ASF
bohvqhson
V-AAM-2S
hJmi'n.
P-1DP
10
When
he had
seen
the
vision
,
immediately
we
sought
to
go
into
Macedonia
,
concluding
that
God
had
called
us to
preach
the
gospel
to them.
wJ?
ADV
de;
CONJ
to;
T-ASN
o&rama
N-ASN
ei\den,
V-2AAI-3S
eujqevw?
ADV
ejzhthvsamen
V-AAI-1P
ejxelqei'n eij?
PREP
Makedonivan,
N-ASF
sumbibavzonte?
V-PAP-NPM
o&ti
CONJ
proskevklhtai
V-RNI-3S
hJma'?
P-1AP
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
eujaggelivsasqai
V-AMN
aujtouv?.
P-APM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.