The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Acts
Acts 5
Acts 5:27-32
Interlinear Bible - Acts 5:27-32
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
27
When they had
brought
them, they
stood
them
before
the
Council
. The
high
priest
questioned
them,
jAgagovnte?
V-2AAP-NPM
de;
CONJ
aujtou;?
P-APM
e~sthsan
V-2AAI-3P
ejn
PREP
tw'/
T-DSN
sunedrivw/.
N-DSN
kai;
CONJ
ejphrwvthsen
V-AAI-3S
aujtou;?
P-APM
oJ
T-NSM
ajrciereu;?
N-NSM
28
saying
, "We
gave
you
strict
orders
not to continue
teaching
in
this
name
, and
yet
, you have
filled
Jerusalem
with your
teaching
and
intend
to
bring
this
man's
blood
upon us."
levgwn,
V-PAP-NSM
?*
jou?
PRT
paraggeliva/
N-DSF
parhggeivlamen
V-AAI-1P
uJmi'n
P-2DP
mh;
PRT
didavskein
V-PAN
ejpi;
PREP
tw'/
T-DSN
ojnovmati
N-DSN
touvtw/;
D-DSN
kai;
CONJ
ijdou;
V-2AAM-2S
peplhrwvkate
V-RAI-2P
th;n
T-ASF
rousalh;m
N-PRI
th'?
T-GSF
didach'?
N-GSF
uJmw'n,
P-2GP
kai;
CONJ
bouvlesqe
V-PNI-2P
ejpagagei'n
V-2AAN
ejfj
PREP
hJma'?
P-1AP
to;
T-ASN
aiJ'ma
N-ASN
tou'
T-GSM
ajnqrwvpou
N-GSM
touvtou.
D-GSM
29
But
Peter
and the
apostles
answered
, "We
must
obey
God
rather
than
men
.
ajpokriqei;?
V-AOP-NSM
de;
CONJ
Pevtro?
N-NSM
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
ajpovstoloi
N-NPM
ei\pan,
V-2AAI-3P
Peiqarcei'n
V-PAN
dei'
V-PQI-3S
qew'/
N-DSM
ma'llon
ADV
h^
PRT
ajnqrwvpoi?.
N-DPM
30
"The
God
of our
fathers
raised
up
Jesus
,
whom
you had
put
to
death
by
hanging
Him on a
cross
.
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
tw'n
T-GPM
patevrwn
N-GPM
hJmw'n
P-1GP
h~geiren
V-AAI-3S
#
Ihsou'n,
N-ASM
oJ;n
R-ASM
uJmei'?
P-2NP
dieceirivsasqe
V-AMI-2P
kremavsante?
V-AAP-NPM
ejpi;
PREP
xuvlou:
31
"He is the one whom
God
exalted
to His
right
hand
as a
Prince
and a
Savior
, to
grant
repentance
to
Israel
, and
forgiveness
of
sins
.
tou'ton
D-ASM
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
ajrchgo;n
N-ASM
kai;
CONJ
swth'ra
N-ASM
u&ywsen
V-AAI-3S
th'/
T-DSF
dexia'/ aujtou',
P-GSM
?tou'?
T-GSM
dou'nai
V-2AAN
metavnoian
N-ASF
tw'/
T-DSM
#
Israh;l
N-PRI
kai;
CONJ
a~fesin
N-ASF
aJmartiw'n.
N-GPF
32
"And we are
witnesses
of
these
things
; and so is the
Holy
Spirit
,
whom
God
has
given
to
those
who
obey
Him."
kai;
CONJ
hJmei'?
P-1NP
ejsmen
V-PXI-1P
mavrture?
N-NPM
tw'n
T-GPN
rJhmavtwn
N-GPN
touvtwn,
D-GPN
kai;
CONJ
to;
T-ASN
pneu'ma
N-ASN
to;
T-ASN
a&gion
A-ASN
oJ;
T-NSM
e~dwken
V-AAI-3S
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
toi'?
T-DPM
peiqarcou'sin
V-PAP-DPM
aujtw'/.
P-DSM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.