The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
John
John 11
John 11:40-45
Interlinear Bible - John 11:40-45
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
40
Jesus
saith
unto
her,
Said
I
not
unto
thee,
that,
if
thou wouldest
believe
, thou shouldest
see
the
glory
of
God?
levgei
V-PAI-3S
aujth'/
P-DSF
oJ
T-NSM
#
Ihsou'?,
N-NSM
Oujk
PRT
ei\povn
V-2AAI-1S
soi
P-2DS
o&ti
CONJ
eja;n
COND
pisteuvsh/?
V-AAS-2S
o~yh/
V-FDI-2S
th;n
T-ASF
dovxan tou'
T-GSM
qeou';
N-GSM
41
Then
they took
away
the
stone
from the place
where
the
dead
was
laid
.
And
Jesus
lifted
up
his
eyes,
and
said
,Father,
I
thank
thee
that
thou hast
heard
me.
h\ran
V-AAI-3P
ou\n
CONJ
to;n
T-ASM
livqon.
N-ASM
oJ
T-NSM
de;
CONJ
#
Ihsou'?
N-NSM
h\ren
V-AAI-3S
tou;?
T-APM
ojfqalmou;?
N-APM
a~nw
ADV
kai;
CONJ
ei\pen,
V-2AAI-3S
Pavter,
N-VSM
eujcaristw'
V-PAI-1S
soi
P-2DS
o&ti
CONJ
h~kousav?
V-AAI-2S
mou.
P-1GS
42
And
I
knew
that
thou
hearest
me
always:
but
because
of the
people
which
stand
by
I
said
it,
that
they may
believe
that
thou
hast
sent
me.
ejgw;
P-1NS
de;
CONJ
h~/dein
V-LAI-1S
o&ti
CONJ
pavntotev
ADV
mou
P-1GS
ajkouvei?:
V-PAI-2S
ajlla;
CONJ
dia;
PREP
to;n
T-ASM
o~clon
N-ASM
to;n
T-ASM
periestw'ta
V-RAP-ASM
ei\pon,
V-2AAI-1S
i&na
CONJ
pisteuvswsin
V-AAS-3P
o&ti
CONJ
suv
P-2NS
me
P-1AS
ajpevsteila?.
V-AAI-2S
43
And
when he
thus
had
spoken
, he
cried
with a
loud
voice,
Lazarus,
come
forth.
kai;
CONJ
tau'ta
D-APN
eijpw;n
V-2AAP-NSM
fwnh'/
N-DSF
megavlh/
A-DSF
ejkrauvgasen,
V-AAI-3S
Lavzare,
N-VSM
deu'ro
V-XXM-2S
e~xw.
V-PAI-1S
44
And
he that was
dead
came
forth
,
bound
hand
and
foot
with
graveclothes:
and
his
face
was bound
about
with a
napkin.
Jesus
saith
unto
them,
Loose
him,
and
let
him
go
.
ejxh'lqen oJ
T-NSM
teqnhkw;?
V-RAP-NSM
dedemevno?
V-RPP-NSM
tou;?
T-APM
povda?
N-APM
kai;
CONJ
ta;?
T-APF
cei'ra?
N-APF
keirivai?,
N-DPF
kai;
CONJ
hJ
T-NSF
o~yi?
N-NSF
aujtou'
P-GSM
soudarivw/
N-DSN
periedevdeto.
V-LPI-3S
levgei
V-PAI-3S
aujtoi'?
P-DPM
oJ
T-NSM
#
Ihsou'?,
N-NSM
Luvsate
V-AAM-2P
aujto;n
P-ASM
kai;
CONJ
a~fete
V-2AAM-2P
aujto;n
P-ASM
uJpavgein.
V-PAN
45
Then
many
of
the
Jews
which
came
to
Mary,
and
had
seen
the things
which
Jesus
did
,
believed
on
him.
Polloi;
A-NPM
ou\n
CONJ
ejk
PREP
tw'n
T-GPM
#
Ioudaivwn,
A-GPM
oiJ
T-NPM
ejlqovnte?
V-2AAP-NPM
pro;?
PREP
th;n
T-ASF
Maria;m
N-PRI
kai;
CONJ
qeasavmenoi
V-ADP-NPM
aJ;
R-APN
ejpoivhsen,
V-AAI-3S
ejpivsteusan
V-AAI-3P
eij?
PREP
aujtovn:
P-ASM
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.