The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
Luke
Luke 15
Luke 15:1-9
Interlinear Bible - Luke 15:1-9
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
1
Then
drew
near
*
unto
him
all
the
publicans
and
sinners
for to
hear
him.
\hsan
V-IXI-3P
de;
CONJ
aujtw'/
P-DSM
ejggivzonte? pavnte?
A-NPM
oiJ
T-NPM
telw'nai
N-NPM
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
aJmartwloi;
A-NPM
ajkouvein
V-PAN
aujtou'.
P-GSM
2
And
the
Pharisees
and
scribes
murmured
,
saying
, This
man
*
receiveth
sinners,
and
eateth
with
them.
kai;
CONJ
diegovgguzon oi&
T-NPM
te
PRT
Farisai'oi
N-NPM
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
grammatei'?
N-NPM
levgonte?
V-PAP-NPM
o&ti
CONJ
OuJ'to?
D-NSM
aJmartwlou;?
A-APM
prosdevcetai
kai;
CONJ
sunesqivei aujtoi'?.
P-DPM
3
And
he
spake
this
parable
unto
them,
saying
,
ei\pen
V-2AAI-3S
de;
CONJ
pro;?
PREP
aujtou;?
P-APM
th;n
T-ASF
parabolh;n
N-ASF
tauvthn
D-ASF
levgwn,
V-PAP-NSM
4
What
man
of
you,
having
an
hundred
sheep,
if
he
lose
one
of
them,
doth
not
leave
the ninety and
nine
in
the
wilderness,
and
go
after
that which is
lost
,
until
he
find
it?
Tiv?
I-NSM
a~nqrwpo?
N-NSM
ejx uJmw'n
P-2GP
e~cwn
V-PAP-NSM
eJkato;n
N-NUI
provbata
N-NPN
kai;
CONJ
ajpolevsa?
V-AAP-NSM
ejx aujtw'n
P-GPM
eJ;n
PREP
ouj
PRT
kataleivpei ta;
T-APN
ejnenhvkonta
N-NUI
ejnneva
N-NUI
ejn
PREP
th'/
T-DSF
ejrhvmw/
A-DSF
kai;
CONJ
poreuvetai
V-PNI-3S
ejpi;
PREP
to;
T-ASN
ajpolwlo;? e&w?
CONJ
eu&rh/
V-2AAS-3S
aujtov;
P-ASN
5
And
when he hath
found
it, he
layeth
it
on
his
shoulders,
rejoicing
.
kai;
CONJ
euJrw;n
V-2AAP-NSM
ejpitivqhsin ejpi;
PREP
tou;?
T-APM
w~mou?
N-APM
aujtou'
P-GSM
caivrwn,
6
And
when he
cometh
*
home,
he calleth
together
his
friends
and
neighbours,
saying
unto
them,
Rejoice
with
me;
for
I have
found
my
sheep
which
was
lost
.
kai;
CONJ
ejlqw;n
V-2AAP-NSM
eij?
PREP
to;n
T-ASM
oi\kon
N-ASM
sugkalei' tou;?
T-APM
fivlou?
A-APM
kai;
CONJ
tou;?
T-APM
geivtona? levgwn
V-PAP-NSM
aujtoi'?,
P-DPM
Sugcavrhtev moi,
P-1DS
o&ti
CONJ
euJ'ron
V-2AAI-3P
to;
T-ASN
provbatovn
N-ASN
mou
P-1GS
to;
T-ASN
ajpolwlov?.
7
I
say
unto
you,
that
likewise
joy
shall
be
in
heaven
over
one
sinner
that
repenteth
, more
than
over
ninety and
nine
just
persons,
which
need
*
no
repentance.
levgw
V-PAI-1S
uJmi'n
P-2DP
o&ti
CONJ
ou&tw?
ADV
cara;
N-NSF
ejn
PREP
tw'/
T-DSN
oujranw'/
N-DSM
e~stai
V-FXI-3S
ejpi;
PREP
eJni;
N-DSM
aJmartwlw'/
A-DSF
metanoou'nti h^
T-NSF
ejpi;
PREP
ejnenhvkonta
N-NUI
ejnneva
N-NUI
dikaivoi? oi&tine?
R-NPM
ouj
PRT
creivan
N-ASF
e~cousin
V-PAI-3P
metanoiva?.
N-GSF
8
Either
what
woman
having
ten
pieces of
silver,
if
she
lose
one
piece,
doth
not
light
a
candle,
and
sweep
the
house,
and
seek
diligently
till
she
find
it?
^h
T-NSF
tiv?
I-NSM
gunh;
N-NSF
dracma;? e~cousa
V-PAP-NSF
devka,
N-NUI
eja;n
COND
ajpolevsh/
V-AAS-3S
dracmh;n mivan,
N-ASF
oujci;
PRT
a&ptei luvcnon
N-ASF
kai;
CONJ
saroi' th;n
T-ASF
oijkivan
N-ASF
kai;
CONJ
zhtei'
V-PAI-3S
ejpimelw'? e&w?
CONJ
ouJ'
PRT
eu&rh/;
V-2AAS-3S
9
And
when she hath
found
it, she
calleth
her
friends
and
her
neighbours
together
,
saying
,
Rejoice
with
me;
for
I have
found
the
piece
which
I had
lost
.
kai;
CONJ
euJrou'sa sugkalei' ta;?
T-APF
fivla?
kai;
CONJ
geivtona? levgousa,
V-PAP-NSF
Sugcavrhtev moi,
P-1DS
o&ti
CONJ
euJ'ron
V-2AAI-3P
th;n
T-ASF
dracmh;n hJ;n
V-IXI-3S
ajpwvlesa.
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.