Our biggest sale! 50% off your PLUS subscription. Use code SUMMER
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Luke
Luke 18
Luke 18:1-10
Interlinear Bible - Luke 18:1-10
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
1
Now
He was
telling
them a
parable
to show that at
all
times
they
ought
to
pray
and not to
lose
heart
,
~elegen
V-IAI-3S
de;
CONJ
parabolh;n
N-ASF
aujtoi'?
P-DPM
pro;?
PREP
to;
T-NSN
dei'n pavntote
ADV
proseuvcesqai
V-PNN
aujtou;?
P-APM
kai;
CONJ
mh;
PRT
ejgkakei'n,
2
saying
, "In a
certain
city
there
was a
judge
who did not
fear
God
and did not
respect
man
.
levgwn,
V-PAP-NSM
Krithv?
N-NSM
ti?
X-NSM
h\n
V-IXI-3S
e~n
PREP
tini
I-DSN
povlei
N-DSF
to;n
T-ASM
qeo;n
N-ASM
mh;
PRT
fobouvmeno? kai;
CONJ
a~nqrwpon
N-ASM
mh;
PRT
ejntrepovmeno?.
3
"There was a
widow
in that
city
, and she kept
coming
to him,
saying
,
'Give
me
legal
protection
from my
opponent
.'
chvra
N-NSF
de;
CONJ
h\n
V-IXI-3S
ejn
PREP
th'/
T-DSF
povlei
N-DSF
ejkeivnh/
D-DSF
kai;
CONJ
h~rceto
V-INI-3S
pro;?
PREP
aujto;n
P-ASM
levgousa,
V-PAP-NSF
#
Ekdivkhsovn me
P-1AS
ajpo;
PREP
tou'
T-GSM
ajntidivkou mou.
P-1GS
4
"For a
while
he was
unwilling
*
; but
afterward
*
he
said
to
himself
,
'Even
though
I do not
fear
God
nor
respect
man
,
kai;
CONJ
oujk
PRT
h~qelen
V-IAI-3S
ejpi;
PREP
crovnon,
N-ASM
meta;
PREP
de;
CONJ
tau'ta
D-APN
ei\pen
V-2AAI-3S
ejn
PREP
eJautw'/,
F-3DSM
Eij
V-PXI-2S
kai;
CONJ
to;n
T-ASM
qeo;n
N-ASM
ouj
R-GSM
fobou'mai oujde;
ADV
a~nqrwpon
N-ASM
ejntrevpomai,
5
yet
because
this
widow
bothers
*
me, I will
give
her
legal
protection
,
otherwise
*
by
continually
*
coming
she will
wear
me out.' "
diav
PREP
ge
PRT
to;
T-NSN
parevcein moi
P-1DS
kovpon th;n
T-ASF
chvran
N-ASF
tauvthn
D-ASF
ejkdikhvsw aujthvn,
P-ASF
i&na
CONJ
mh;
PRT
eij?
PREP
tevlo?
N-NSN
ejrcomevnh
V-PNP-NSF
uJpwpiavzh/ me.
P-1AS
6
And the
Lord
said
,
"Hear
what
the
unrighteous
judge
said
;
Ei\pen
V-2AAI-3S
de;
CONJ
oJ
T-NSM
kuvrio?,
N-NSM
#
Akouvsate
V-AAM-2P
tiv
I-NSN
oJ
T-NSM
krith;?
N-NSM
th'?
T-GSF
ajdikiva? levgei:
V-PAI-3S
7
now
, will not
God
bring
about
justice
for His
elect
who
cry
to Him
day
and
night
, and will He
delay
long
over
them?
oJ
T-NSM
de;
CONJ
qeo;?
N-NSM
ouj
R-GSM
mh;
PRT
poihvsh/
V-AAS-3S
th;n
T-ASF
ejkdivkhsin tw'n
T-GPM
ejklektw'n aujtou'
P-GSM
tw'n
T-GPM
bowvntwn aujtw'/
P-DSM
hJmevra?
N-APF
kai;
CONJ
nuktov?,
N-GSF
kai;
CONJ
makroqumei' ejpj
PREP
aujtoi'?;
P-DPM
8
"I
tell
you that He will
bring
about
justice
for them
quickly
.
However
, when the
Son
of
Man
comes
, will He
find
faith
on the
earth
?"
levgw
V-PAI-1S
uJmi'n
P-2DP
o&ti
CONJ
poihvsei
V-FAI-3S
th;n
T-ASF
ejkdivkhsin aujtw'n
P-GPN
ejn
PREP
tavcei. plh;n
ADV
oJ
T-NSM
uiJo;?
N-NSM
tou'
T-GSM
ajnqrwvpou
N-GSM
ejlqw;n
V-2AAP-NSM
a\ra
PRT
euJrhvsei
V-FAI-3S
th;n
T-ASF
pivstin
N-ASF
ejpi;
PREP
th'?
T-GSF
gh'?;
N-GSF
9
And He
also
told
this
parable
to
some
people
who
trusted
in
themselves
that they were
righteous
, and
viewed
others
with
contempt
:
Ei\pen
V-2AAI-3S
de;
CONJ
kai;
CONJ
prov?
PREP
tina?
X-APM
tou;?
T-APM
pepoiqovta? ejfj
PREP
eJautoi'?
F-3DPM
o&ti
CONJ
eijsi;n
V-PXI-3P
divkaioi
A-NPM
kai;
CONJ
ejxouqenou'nta?
tou;?
T-APM
loipou;? th;n
T-ASF
parabolh;n
N-ASF
tauvthn:
D-ASF
10
"Two
men
went
up into the
temple
to
pray
,
one
a
Pharisee
and the
other
a
tax
collector
.
~anqrwpoi
N-NPM
duvo
N-NUI
ajnevbhsan
V-2AAI-3P
eij?
PREP
to;
T-ASN
iJero;n
N-ASN
proseuvxasqai, oJ
T-NSM
eiJ'?
PREP
Farisai'o?
N-NSM
kai;
CONJ
oJ
T-NSM
e&tero?
A-NSM
telwvnh?.
N-NSM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.