Our biggest sale! 50% off your PLUS subscription. Use code SUMMER
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
Luke
Luke 18
Luke 18:9-14
Interlinear Bible - Luke 18:9-14
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
9
And
he
spake
*
this
parable
unto
certain
which
trusted
in
themselves
that
they
were
righteous,
and
despised
others:
Ei\pen
V-2AAI-3S
de;
CONJ
kai;
CONJ
prov?
PREP
tina?
X-APM
tou;?
T-APM
pepoiqovta? ejfj
PREP
eJautoi'?
F-3DPM
o&ti
CONJ
eijsi;n
V-PXI-3P
divkaioi
A-NPM
kai;
CONJ
ejxouqenou'nta?
tou;?
T-APM
loipou;? th;n
T-ASF
parabolh;n
N-ASF
tauvthn:
D-ASF
10
Two
men
went
up
into
the
temple
to
pray
; the
one
a
Pharisee,
and
the
other
a
publican.
~anqrwpoi
N-NPM
duvo
N-NUI
ajnevbhsan
V-2AAI-3P
eij?
PREP
to;
T-ASN
iJero;n
N-ASN
proseuvxasqai, oJ
T-NSM
eiJ'?
PREP
Farisai'o?
N-NSM
kai;
CONJ
oJ
T-NSM
e&tero?
A-NSM
telwvnh?.
N-NSM
11
The
Pharisee
stood
and
prayed
thus
with
himself,
God,
I
thank
thee,
that
I
am
not
as
other
men
are,
extortioners,
unjust,
adulterers,
or
even
as
this
publican.
oJ
T-NSM
Farisai'o?
N-NSM
staqei;? pro;?
PREP
eJauto;n
F-3ASM
tau'ta
D-APN
proshuvceto,
V-INI-3S
JO
T-NSM
qeov?,
N-NSM
eujcaristw' soi
P-2DS
o&ti
CONJ
oujk
PRT
eijmi;
V-PXI-1S
w&sper
ADV
oiJ
T-NPM
loipoi;
A-NPM
tw'n
T-GPM
ajnqrwvpwn,
N-GPM
a&rpage?,
A-NPM
a~dikoi, moicoiv, h^
T-NSF
kai;
CONJ
wJ?
ADV
ouJ'to?
D-NSM
oJ
T-NSM
telwvnh?:
N-NSM
12
I
fast
twice
in the
week,
I give
tithes
of
all
that
I
possess
.
nhsteuvw di;?
ADV
tou'
T-GSM
sabbavtou,
N-GSN
ajpodekatw' pavnta
A-APN
o&sa
K-APN
ktw'mai.
13
And
the
publican,
standing
afar
off,
would
not
lift
up
so much
as
his
eyes
unto
heaven,
but
smote
upon
his
breast,
saying
,
God
be
merciful
to
me
a
sinner.
oJ
T-NSM
de;
CONJ
telwvnh?
N-NSM
makrovqen
ADV
eJstw;?
V-RAP-NSM
oujk
PRT
h~qelen
V-IAI-3S
oujde;
ADV
tou;?
T-APM
ojfqalmou;?
N-APM
ejpa'rai eij?
PREP
to;n
T-ASM
oujranovn,
N-ASM
ajll#
CONJ
e~tupten to;
T-ASN
sth'qo? aujtou'
P-GSM
levgwn,
V-PAP-NSM
JO
T-NSM
qeov?,
N-NSM
iJlavsqhtiv moi
P-1DS
tw'/
T-DSN
aJmartwlw'/.
A-DSF
14
I
tell
you,
this
man
went
down
to
his
house
justified
rather
than
the
other:
for
every
one
that
exalteth
himself
shall be
abased
;
and
he that
humbleth
himself
shall be
exalted
.
levgw
V-PAI-1S
uJmi'n,
P-2DP
katevbh
V-2AAI-3S
ouJ'to?
D-NSM
dedikaiwmevno? eij?
PREP
to;n
T-ASM
oi\kon
N-ASM
aujtou'
P-GSM
parj
PREP
ejkei'non:
D-ASM
o&ti
CONJ
pa'?
A-NSM
oJ
T-NSM
uJyw'n eJauto;n
F-3ASM
tapeinwqhvsetai,
V-FPI-3S
oJ
T-NSM
de;
CONJ
tapeinw'n eJauto;n
F-3ASM
uJywqhvsetai.
V-FPI-3S
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.