Compare Translations for Luke 18:9

Share

PREVIOUS Luke 18:8 NEXT Luke 18:10
Holman Christian Standard Bible
9 He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and looked down on everyone else:
Read Luke (CSB)
English Standard Version
9 He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and treated others with contempt:
Read Luke (ESV)
King James Version
9 And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Read Luke (KJV)
The Message Bible
9 He told his next story to some who were complacently pleased with themselves over their moral performance and looked down their noses at the common people:
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
9 And He also told this parable to some people who trusted in themselves that they were righteous, and viewed others with contempt:
Read Luke (NAS)
New International Version
9 To some who were confident of their own righteousness and looked down on everyone else, Jesus told this parable:
Read Luke (NIV)
New King James Version
9 Also He spoke this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
9 Then Jesus told this story to some who had great confidence in their own righteousness and scorned everyone else:
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
9 He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and regarded others with contempt:
Read Luke (NRS)
American Standard Version
9 And he spake also this parable unto certain who trusted in themselves that they were righteous, and set all others at nought:
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
9 And he made this story for some people who were certain that they were good, and had a low opinion of others:
Read Luke (BBE)
Common English Bible
9 Jesus told this parable to certain people who had convinced themselves that they were righteous and who looked on everyone else with disgust:
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Jesus told this parable to certain people who had convinced themselves that they were righteous and who looked on everyone else with disgust:
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 Also, to some who were relying on their own righteousness and looking down on everyone else, he told this parable:
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
9 And he spoke also to some, who trusted in themselves that they were righteous and made nothing of all the rest [of men], this parable:
Read Luke (DBY)
Good News Translation
9 Jesus also told this parable to people who were sure of their own goodness and despised everybody else.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 Jesus also told this parable to people who were sure of their own goodness and despised everybody else.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Jesus also used this illustration with some who were sure that God approved of them while they looked down on everyone else.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
9 He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 And he spoke this parable unto some who trusted in themselves that they were righteous and despised others:
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
9 And he also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and looked down on {everyone else}:
Read Luke (LEB)
New Century Version
9 Jesus told this story to some people who thought they were very good and looked down on everyone else:
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
9 Jesus told a story to some people who were sure they were right with God. They looked down on everybody else.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and regarded others with contempt:
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And to some who trusted in themselves as just and despised others, he spoke also this parable:
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
9 He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and despised others:
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and despised others:
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 Εἶπεν δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφ’ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς τὴν παραβολὴν ταύτην ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
9 And He spoke this parable unto certain ones who trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And He spoke this parable unto certain ones who trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Read Luke (TMBA)
Tyndale
9 And he put forthe this similitude vnto certayne which trusted in the selves yt they were perfecte and despysed other.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
9 dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam iusti et aspernabantur ceteros parabolam istam
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam iusti et aspernabantur ceteros parabolam istam
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
9 And he spoke this parable to certain who trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Read Luke (WBT)
World English Bible
9 He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
9 And to some who relied on themselves as being righteous men, and looked down upon all others, He addressed this parable.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
9 And he said also to some men, that trusted in themselves, as they were rightful, and despised others, this parable, saying,
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
9 And he spake also unto certain who have been trusting in themselves that they were righteous, and have been despising the rest, this simile:
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 18:8 NEXT Luke 18:10

Luke 18:9 Commentaries