The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Luke
Luke 22
Luke 22:14-21
Interlinear Bible - Luke 22:14-21
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
14
When
the
hour
had
come
, He
reclined
at the table, and the
apostles
with Him.
Kai;
CONJ
o&te
ADV
ejgevneto
V-2ADI-3S
hJ
T-NSF
w&ra,
N-NSF
ajnevpesen
V-2AAI-3S
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
ajpovstoloi
N-NPM
su;n
PREP
aujtw'/.
P-DSM
15
And He
said
to them, "I have
earnestly
desired
to
eat
this
Passover
with you
before
I
suffer
;
kai;
CONJ
ei\pen
V-2AAI-3S
pro;?
PREP
aujtouv?,
P-APM
#
Epiqumiva/
N-DSF
ejpequvmhsa
V-AAI-1S
tou'to
D-ASN
to;
T-ASN
pavsca
ARAM
fagei'n
V-2AAN
meqj
PREP
uJmw'n
P-2GP
pro;
PREP
tou'
T-GSM
me
P-1AS
paqei'n:
V-2AAN
16
for I
say
to you, I shall
never
*
again
eat
it
until
it is
fulfilled
in the
kingdom
of
God
."
levgw
V-PAI-1S
ga;r
CONJ
uJmi'n
P-2DP
o&ti
CONJ
ouj
PRT
mh;
PRT
favgw
V-2AAS-1S
aujto;
P-ASN
e&w?
CONJ
o&tou
R-GSN-ATT
plhrwqh'/
V-APS-3S
ejn
PREP
th'/
T-DSF
basileiva/
N-DSF
tou'
T-GSM
qeou'.
N-GSM
17
And when He had
taken
a
cup
and
given
thanks
, He
said
,
"Take
this
and
share
it
among
yourselves
;
kai;
CONJ
dexavmeno? pothvrion
N-ASN
eujcaristhvsa?
V-AAP-NSM
ei\pen,
V-2AAI-3S
Lavbete
V-2AAM-2P
tou'to
D-ASN
kai;
CONJ
diamerivsate
V-AAM-2P
eij?
PREP
eJautouv?:
F-3APM
18
for I
say
to you, I will not
drink
of the
fruit
of the
vine
from
now
on
until
the
kingdom
of
God
comes
."
levgw
V-PAI-1S
ga;r
CONJ
uJmi'n
P-2DP
?o&ti?
CONJ
ouj
R-GSM
mh;
PRT
pivw
V-2AAS-1S
ajpo;
PREP
tou'
T-GSM
nu'n
ADV
ajpo;
PREP
tou'
T-GSM
genhvmato?
N-GSN
th'?
T-GSF
ajmpevlou
N-GSF
e&w?
CONJ
ouJ'
R-GSM
hJ
T-NSF
basileiva
N-NSF
tou'
T-GSM
qeou'
N-GSM
e~lqh/.
V-2AAS-3S
19
And when He had
taken
some
bread
and
given
thanks
, He
broke
it and
gave
it to them,
saying
,
"This
is My
body
which is
given
for you;
do
this
in
remembrance
of Me."
kai;
CONJ
labw;n
V-2AAP-NSM
a~rton
N-ASM
eujcaristhvsa?
V-AAP-NSM
e~klasen
V-AAI-3S
kai;
CONJ
e~dwken
V-AAI-3S
aujtoi'?
P-DPM
levgwn,
V-PAP-NSM
Tou'tov
D-ASN
ejstin
V-PXI-3S
to;
T-NSN
sw'mav
N-NSN
mou
P-1GS
to;
T-NSN
uJpe;r
PREP
uJmw'n
P-2GP
didovmenon:
V-PPP-NSN
tou'to
D-ASN
poiei'te
V-PAM-2P
eij?
PREP
th;n
T-ASF
ejmh;n
S-1ASF
ajnavmnhsin.
N-ASF
20
And in the
same
way
He took the
cup
after
they had
eaten
,
saying
,
"This
cup
which is
poured
out for you is the
new
covenant
in My
blood
.
kai;
CONJ
to;
T-NSN
pothvrion
N-NSN
wJsauvtw?
ADV
meta;
PREP
to;
T-NSN
deipnh'sai,
V-AAN
levgwn,
V-PAP-NSM
Tou'to
D-NSN
to;
T-NSN
pothvrion
N-NSN
hJ
T-NSF
kainh;
A-NSF
diaqhvkh
N-NSF
ejn
PREP
tw'/
T-DSN
ai&mativ
N-DSN
mou,
P-1GS
to;
T-NSN
uJpe;r
PREP
uJmw'n
P-2GP
ejkcunnovmenon.
V-PPP-NSN
21
"But
behold
, the
hand
of the one
betraying
Me is with
Mine
on the
table
.
plh;n
ADV
ijdou;
V-2AAM-2S
hJ
T-NSF
cei;r
N-NSF
tou'
T-GSM
paradidovnto?
V-PAP-GSM
me
P-1AS
metj
PREP
ejmou'
P-1GS
ejpi;
PREP
th'?
T-GSF
trapevzh?:
N-GSF
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.