Interlinear Bible - Matthew 18:1-6

1 At that time the disciples came to Jesus and said, "Who then is greatest in the kingdom of heaven?"

jEn PREP ejkeivnh/ D-DSF th'/ T-DSF w&ra/ N-DSF prosh'lqon V-AAI-3P oiJ T-NPM maqhtai; N-NPM tw'/ T-DSM #Ihsou' N-DSM levgonte?, V-PAP-NPM Tiv? I-NSM a~ra PRT meivzwn A-NSM ejsti;n V-PXI-3S ejn PREP th'/ T-DSF basileiva/ N-DSF tw'n T-GPM oujranw'n; N-GPM

2 And He called a child to Himself and set him before * them,

kai; CONJ proskalesavmeno? V-ADP-NSM paidivon N-ASN e~sthsen V-AAI-3S aujto; P-ASN ejn PREP mevsw/ A-DSN aujtw'n P-GPM

3 and said, "Truly I say to you, unless * you are converted and become like children, you will not enter the kingdom of heaven.

kai; CONJ ei\pen, V-2AAI-3S #Amh;n HEB levgw V-PAI-1S uJmi'n, P-2DP eja;n COND mh; PRT strafh'te V-2APS-2P kai; CONJ gevnhsqe V-2ADS-2P wJ? ADV ta; T-APN paidiva, N-APN ouj PRT mh; PRT eijsevlqhte V-2AAS-2P eij? PREP th;n T-ASF basileivan N-ASF tw'n T-GPM oujranw'n. N-GPM

4 "Whoever then humbles himself as this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.

o&sti? R-NSM ou\n CONJ tapeinwvsei V-FAI-3S eJauto;n F-3ASM wJ? ADV to; T-NSN paidivon N-NSN tou'to, D-NSN ouJ'tov? D-NSM ejstin V-PXI-3S oJ T-NSM meivzwn A-NSM ejn PREP th'/ T-DSF basileiva/ N-DSF tw'n T-GPM oujranw'n. N-GPM

5 "And whoever * receives one such child in My name receives Me;

kai; CONJ oJ;? R-NSM eja;n COND devxhtai eJ;n N-ASN paidivon N-ASN toiou'to D-ASN ejpi; PREP tw'/ T-DSN ojnovmativ N-DSN mou, P-1GS ejme; P-1AS devcetai. V-PNI-3S

6 but whoever * causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a heavy millstone hung around his neck, and to be drowned in the depth of the sea.

J;o? R-NSM dj CONJ a^n PRT skandalivsh/ V-AAS-3S e&na N-ASM tw'n T-GPM mikrw'n A-GPM touvtwn D-GPM tw'n T-GPM pisteuovntwn V-PAP-GPM eij? PREP ejmev, P-1AS sumfevrei V-PAI-3S aujtw'/ P-DSM i&na CONJ kremasqh'/ V-APS-3S muvlo? N-NSM ojniko;? A-NSM peri; PREP to;n T-ASM travchlon N-ASM aujtou' P-GSM kai; CONJ katapontisqh'/ V-APS-3S ejn PREP tw'/ T-DSN pelavgei N-DSN th'? T-GSF qalavssh?. N-GSF