Our biggest sale! 50% off your PLUS subscription. Use code SUMMER
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Matthew
Matthew 21
Matthew 21:1-6
Interlinear Bible - Matthew 21:1-6
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
1
When
they had
approached
Jerusalem
and had
come
to
Bethphage
, at the
Mount
of
Olives
,
then
Jesus
sent
two
disciples
,
Kai;
CONJ
o&te
ADV
h~ggisan
V-AAI-3P
eij?
PREP
JIerosovluma
N-ASF
kai;
CONJ
h\lqon
V-2AAI-3P
eij?
PREP
Bhqfagh;
N-PRI
eij?
PREP
to;
T-ASN
~oro?
N-ASN
tw'n
T-GPF
#
Elaiw'n,
N-GPF
tovte
ADV
#
Ihsou'?
N-NSM
ajpevsteilen
V-AAI-3S
duvo
N-NUI
maqhta;?
N-APM
2
saying
to them,
"Go
into the
village
opposite
you, and
immediately
you will
find
a
donkey
tied
there and a
colt
with her;
untie
them and
bring
them to Me.
levgwn
V-PAP-NSM
aujtoi'?,
P-DPM
Poreuvesqe
V-PNM-2P
eij?
PREP
th;n
T-ASF
kwvmhn
N-ASF
th;n
T-ASF
katevnanti
ADV
uJmw'n,
P-2GP
kai;
CONJ
eujqevw?
ADV
euJrhvsete
V-FAI-2P
o~non
N-ASF
dedemevnhn
V-RPP-ASF
kai;
CONJ
pw'lon
N-ASM
metj
PREP
aujth'?:
P-GSF
luvsante?
V-AAP-NPM
ajgavgetev
V-2AAM-2P
moi.
P-1DS
3
"If
anyone
says
anything
to you, you shall
say
, 'The
Lord
has
need
of them,' and
immediately
he will
send
them."
kai;
CONJ
ejavn
COND
ti?
X-NSM
uJmi'n
P-2DP
ei~ph/
V-2AAS-3S
ti,
X-ASN
ejrei'te
V-FAI-2P
o&ti
CONJ
JO
T-NSM
kuvrio?
N-NSM
aujtw'n
P-GPM
creivan
N-ASF
e~cei:
V-PAI-3S
eujqu;?
ADV
de;
CONJ
ajpostelei'
V-FAI-3S
aujtouv?.
P-APM
4
This
took
place
to
fulfill
what
was
spoken
through
the
prophet
:
Tou'to
D-NSN
de;
CONJ
gevgonen
V-2RAI-3S
i&na
CONJ
plhrwqh'/
V-APS-3S
to;
T-NSN
rJhqe;n
V-APP-NSN
dia;
PREP
tou'
T-GSM
profhvtou
N-GSM
levgonto?,
V-PAP-GSN
5
"SAY
TO THE
DAUGHTER
OF
ZION
,
'BEHOLD
YOUR
KING
IS
COMING
TO YOU,
GENTLE
, AND
MOUNTED
ON A
DONKEY
,
EVEN
ON A
COLT
, THE
FOAL
OF A
BEAST
OF
BURDEN
.' "
Ei~pate
V-2AAM-2P
th'/
T-DSF
qugatri;
N-DSF
Siwvn,
N-PRI
#
Idou;
V-2AAM-2S
oJ
T-NSM
basileuv?
N-NSM
sou
P-2GS
e~rcetaiv
V-PNI-3S
soi,
P-2DS
prau;>?
A-NSM
kai;
CONJ
ejpibebhkw;?
V-RAP-NSM
ejpi;
PREP
o~non,
N-ASF
kai;
CONJ
ejpi;
PREP
pw'lon
N-ASM
uiJo;n
N-ASM
uJpozugivou.
N-GSN
6
The
disciples
went
and
did
just
as
Jesus
had
instructed
them,
poreuqevnte?
V-AOP-NPM
de;
CONJ
oiJ
T-NPM
maqhtai;
N-NPM
kai;
CONJ
poihvsante?
V-AAP-NPM
kaqw;?
ADV
sunevtaxen aujtoi'?
P-DPM
oJ
T-NSM
#
Ihsou'?
N-NSM
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.