The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Matthew
Matthew 27
Matthew 27:1-8
Interlinear Bible - Matthew 27:1-8
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
1
Now
when
morning
came
,
all
the
chief
priests
and the
elders
of the
people
conferred
*
together
against
Jesus
to
put
Him to
death
;
Prwi?a?
N-GSF
de;
CONJ
genomevnh?
V-2ADP-GSF
sumbouvlion
N-ASN
e~labon
V-2AAI-3P
pavnte?
A-NPM
oiJ
T-NPM
ajrcierei'?
N-NPM
kai;
CONJ
oiJ
T-NPM
presbuvteroi
A-NPM
tou'
T-GSM
laou'
N-GSM
kata;
PREP
tou'
T-GSM
#
Ihsou'
N-GSM
w&ste
CONJ
qanatw'sai
V-AAN
aujtovn:
P-ASM
2
and they
bound
Him, and
led
Him
away
and
delivered
Him to
Pilate
the
governor
.
kai;
CONJ
dhvsante?
V-AAP-NPM
aujto;n
P-ASM
ajphvgagon
V-2AAI-3P
kai;
CONJ
parevdwkan
V-AAI-3P
Pilavtw/
N-DSM
tw'/
T-DSM
hJgemovni.
N-DSM
3
Then
when
Judas
, who had
betrayed
Him,
saw
that He had been
condemned
, he
felt
remorse
and
returned
the
thirty
pieces
of
silver
to the
chief
priests
and
elders
,
Tovte
ADV
ijdw;n
V-2AAP-NSM
#
Iouvda?
N-NSM
oJ
T-NSM
paradidou;?
V-PAP-NSM
aujto;n
P-ASM
o&ti
CONJ
katekrivqh
V-API-3S
metamelhqei;?
V-AOP-NSM
e~streyen
V-AAI-3S
ta;
T-APN
triavkonta
N-NUI
ajrguvria
N-APN
toi'?
T-DPM
ajrciereu'sin
N-DPM
kai;
CONJ
presbutevroi?
A-DPM
4
saying
, "I have
sinned
by
betraying
innocent
blood
." But they
said
,
"What
is that to us?
See
to that
yourself
!"
levgwn,
V-PAP-NSM
&hmarton
V-2AAI-1S
paradou;?
V-2AAP-NSM
aiJ'ma
N-ASN
ajqw'/on. oiJ
T-NPM
de;
CONJ
ei\pan,
V-2AAI-3P
Tiv
I-NSN
pro;?
PREP
hJma'?;
P-1AP
su;
P-2NS
o~yh/.
V-FDI-2S
5
And he
threw
the
pieces
of
silver
into the
temple
sanctuary
and
departed
; and he
went
away
and
hanged
himself.
kai;
CONJ
rJivya?
V-AAP-NSM
ta;
T-APN
ajrguvria
N-APN
eij?
PREP
to;n
T-ASM
nao;n
N-ASM
ajnecwvrhsen,
V-AAI-3S
kai;
CONJ
ajpelqw;n
V-2AAP-NSM
ajphvgxato.
6
The
chief
priests
took
the
pieces
of
silver
and
said
, "It is not
lawful
to
put
them into the
temple
treasury
,
since
it is the
price
of
blood
."
oiJ
T-NPM
de;
CONJ
ajrcierei'?
N-NPM
labovnte?
V-2AAP-NPM
ta;
T-APN
ajrguvria
N-APN
ei\pan,
V-2AAI-3P
Oujk
PRT
e~xestin balei'n
V-2AAN
aujta;
P-APN
eij?
PREP
to;n
T-ASM
korbana'n,
N-ASM
ejpei;
CONJ
timh;
N-NSF
ai&matov?
N-GSN
ejstin.
V-PXI-3S
7
And they
conferred
*
together
and with the
money
bought
the
Potter's
Field
as a
burial
place
for
strangers
.
sumbouvlion
N-ASN
de;
CONJ
labovnte?
V-2AAP-NPM
hjgovrasan
V-AAI-3P
ejx aujtw'n
P-GPN
to;n
T-ASM
#
Agro;n
N-ASM
tou'
T-GSM
Keramevw?
N-GSM
eij?
PREP
tafh;n
N-ASF
toi'?
T-DPM
xevnoi?.
8
For
this
reason
that
field
has been
called
the
Field
of
Blood
to
this
day
.
dio;
CONJ
ejklhvqh
V-API-3S
oJ
T-NSM
ajgro;?
N-NSM
ejkei'no?
D-NSM
#
Agro;?
N-NSM
Ai&mato?
N-GSN
e&w?
CONJ
th'?
T-GSF
shvmeron.
ADV
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.