Interlinear Bible - Hebrews 13:22-25

22 But I urge you, brethren, bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly *.

Parakalw' V-PAI-1S de; CONJ uJma'?, P-2AP ajdelfoiv, N-VPM ajnevcesqe V-PNM-2P tou' T-GSM lovgou N-GSM th'? T-GSF paraklhvsew?, N-GSF kai; CONJ ga;r CONJ dia; PREP bracevwn A-GPN ejpevsteila V-AAI-1S uJmi'n. P-2DP

23 Take notice that our brother Timothy has been released, with whom, if he comes soon, I will see you.

Ginwvskete V-PAI-2P V-PAM-2P to;n T-ASM ajdelfo;n N-ASM hJmw'n P-1GP Timovqeon N-ASM ajpolelumevnon, V-RPP-ASM meqj PREP ouJ' R-GSM eja;n COND tavcion ADV e~rchtai V-PNS-3S o~yomai V-FDI-1S uJma'?. P-2AP

24 Greet all of your leaders and all the saints. Those from Italy greet you.

jAspavsasqe V-ADM-2P pavnta? A-APM tou;? T-APM hJgoumevnou? V-PNP-APM uJmw'n P-2GP kai; CONJ pavnta? A-APM tou;? T-APM aJgivou?. A-APM ajspavzontai V-PNI-3P uJma'? P-2AP oiJ T-NPM ajpo; PREP th'? T-GSF #Italiva?. N-GSF

25 Grace be with you all.

hJ T-NSF cavri? N-NSF meta; PREP pavntwn A-GPM uJmw'n. P-2GP