The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Luke
Luke 15
Luke 15:25-32
Interlinear Bible - Luke 15:25-32
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
25
"Now
his
older
son
was in the
field
, and
when
he
came
and
approached
the
house
, he
heard
music
and
dancing
.
\hn
V-IXI-3S
de;
CONJ
oJ
T-NSM
uiJo;?
N-NSM
aujtou'
P-GSM
oJ
T-NSM
presbuvtero? ejn
PREP
ajgrw'/:
N-DSM
kai;
CONJ
wJ?
ADV
ejrcovmeno?
V-PNP-NSM
h~ggisen
V-AAI-3S
th'/
T-DSF
oijkiva/,
N-DSF
h~kousen
V-AAI-3S
sumfwniva?
kai;
CONJ
corw'n,
26
"And he
summoned
one
of the
servants
and began
inquiring
what
*
these
things
could be.
kai;
CONJ
proskalesavmeno?
V-ADP-NSM
e&na
N-ASM
tw'n
T-GPF
paivdwn ejpunqavneto
V-INI-3S
tiv
I-ASN
a^n
PRT
ei~h
V-PXO-3S
tau'ta.
D-APN
27
"And he
said
to him, 'Your
brother
has
come
, and your
father
has
killed
the
fattened
calf
because
he has
received
him
back
safe
and
sound
.'
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ei\pen
V-2AAI-3S
aujtw'/
P-DSM
o&ti
CONJ
JO
T-NSM
ajdelfov?
N-NSM
sou
P-2GS
h&kei, kai;
CONJ
e~qusen
oJ
T-NSM
pathvr
N-NSM
sou
P-2GS
to;n
T-ASM
movscon
to;n
T-ASM
siteutovn,
o&ti
CONJ
uJgiaivnonta
V-PAP-ASM
aujto;n
P-ASM
ajpevlaben.
28
"But he became
angry
and was not
willing
to
go
in; and his
father
came
out and began
pleading
with him.
wjrgivsqh
V-API-3S
de;
CONJ
kai;
CONJ
oujk
PRT
h~qelen
V-IAI-3S
eijselqei'n.
V-2AAN
oJ
T-NSM
de;
CONJ
path;r
N-NSM
aujtou'
P-GSM
ejxelqw;n parekavlei
V-IAI-3S
aujtovn.
P-ASM
29
"But he
answered
and
said
to his
father
,
'Look
! For
so
many
years
I have been
serving
you and I have
never
neglected
a
command
of
yours
; and yet you have
never
given
me a
young
goat
,
so
that I might
celebrate
with my
friends
;
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ajpokriqei;?
V-AOP-NSM
ei\pen
V-2AAI-3S
tw'/
T-DSM
patri;
N-DSM
aujtou',
P-GSM
#
Idou;
V-2AAM-2S
tosau'ta e~th
N-APN
douleuvw soi
S-2NPM
kai;
CONJ
oujdevpote
ADV
ejntolhvn
N-ASF
sou
P-2GS
parh'lqon,
kai;
CONJ
ejmoi;
P-1DS
oujdevpote
ADV
e~dwka?
V-AAI-2S
e~rifon i&na
CONJ
meta;
PREP
tw'n
T-GPM
fivlwn
V-PAP-NSM
mou
P-1GS
eujfranqw':
30
but
when
this
son
of
yours
came
, who has
devoured
your
wealth
with
prostitutes
, you
killed
the
fattened
calf
for him.'
o&te
ADV
de;
CONJ
oJ
T-NSM
uiJov?
N-NSM
sou
P-2GS
ouJ'to?
D-NSM
oJ
T-NSM
katafagwvn
sou
P-2GS
to;n
T-ASM
bivon
N-ASM
meta;
PREP
pornw'n h\lqen,
V-2AAI-3S
e~qusa? aujtw'/
P-DSM
to;n
T-ASM
siteuto;n movscon.
31
"And he
said
to him,
'Son
, you have
always
been
with me, and
all
that is
mine
is
yours
.
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ei\pen
V-2AAI-3S
aujtw'/,
P-DSM
Tevknon,
N-VSN
su;
P-2NS
pavntote
ADV
metj
PREP
ejmou'
P-1GS
ei\,
COND
kai;
CONJ
pavnta
A-APN
ta;
T-APN
ejma; sav
S-2APN
ejstin:
V-PXI-3S
32
'But we
had
to
celebrate
and
rejoice
, for
this
brother
of
yours
was
dead
and has begun to
live
, and was
lost
and has been
found
.' "
eujfranqh'nai de;
CONJ
kai;
CONJ
carh'nai e~dei,
V-IQI-3S
o&ti
CONJ
oJ
T-NSM
ajdelfov?
N-NSM
sou
P-2GS
ouJ'to?
D-NSM
nekro;?
A-NSM
h\n
V-IXI-3S
kai;
CONJ
e~zhsen,
kai;
CONJ
ajpolwlw;?
kai;
CONJ
euJrevqh.
V-API-3S
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.