19
So they bothwentuntil they came to Bethlehem. And when they had come to Bethlehem, all the city was stirredbecause of them, and the women said, "Is thisNaomi?"
20
She said to them, "Do not call me Naomi; call me Mara, for the Almighty has dealtverybitterly with me.
yim\['n yil h'na,r.qiT -l;a !,hyel]a r,ma{T;w ? d{a.m yil y;D;v r;meh -yiK a'r'm yil 'na,r.q
21
"I went out full, but the LORD has brought me backempty. Why do you call me Naomi, since the LORD has witnessed against me and the Almighty has afflicted me?"
h'wh.y yin;byiv/h ~'qyer.w yiT.k;l'h h'ael.m yin]a ? yib h'n'[ h'why;w yim\['n yil h'na,r.qit h'M'l ? yil ][;reh y;D;v.w
22
So Naomireturned, and with her Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, who returned from the land of Moab. And they came to Bethlehem at the beginning of barleyharvest.