Compare Translations for Isaiah 17:7

Isaiah 17:7 BBE
In that day a man's heart will be turned to his Maker, and his eyes to the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 BBE  |  Read Isaiah 17:7 BBE in parallel  
Isaiah 17:7 GDB
In quel giorno l’uomo riguarderà a colui che l’ha fatto, e gli occhi suoi guarderanno verso il Santo d’Israele.
Read Isaiah 17 GDB  |  Read Isaiah 17:7 GDB in parallel  
Isaiah 17:7 KJV
At that day shall a man look to his Maker , and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 KJV  |  Read Isaiah 17:7 KJV in parallel  |  Interlinear view
Isaiah 17:7 ASV
In that day shall men look unto their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 ASV  |  Read Isaiah 17:7 ASV in parallel  
Isaiah 17:7 YLT
In that day doth man look to His Maker, Yea, his eyes to the Holy One of Israel look,
Read Isaiah 17 YLT  |  Read Isaiah 17:7 YLT in parallel  
Isaiah 17:7 CJB
On that day, a person will heed his Maker and turn his eyes toward the Holy One of Isra'el.
Read Isaiah 17 CJB  |  Read Isaiah 17:7 CJB in parallel  
Isaiah 17:7 RHE
In that day man shall bow down himself to his Maker, and his eyes shall look to the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 RHE  |  Read Isaiah 17:7 RHE in parallel  
Isaiah 17:7 ELB
An jenem Tage wird der Mensch auf den hinschauen, der ihn gemacht hat, und seine Augen werden auf den Heiligen Israels blicken.
Read Isaiah 17 ELB  |  Read Isaiah 17:7 ELB in parallel  
Isaiah 17:7 ESV
In that day man will look to his Maker, and his eyes will look on the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 ESV  |  Read Isaiah 17:7 ESV in parallel  
Isaiah 17:7 GW
When that day comes, they will look to their maker, and their eyes will look to the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 GW  |  Read Isaiah 17:7 GW in parallel  
Isaiah 17:7 GNT
When that day comes, people will turn for help to their Creator, the holy God of Israel.
Read Isaiah 17 GNT  |  Read Isaiah 17:7 GNT in parallel  
Isaiah 17:7 HNV
In that day shall men look to their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Yisra'el.
Read Isaiah 17 HNV  |  Read Isaiah 17:7 HNV in parallel  
Isaiah 17:7 CSB
On that day people will look to their Maker and will turn their eyes to the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 CSB  |  Read Isaiah 17:7 CSB in parallel  
Isaiah 17:7 BLA
Aquel día el hombre tendrá en estima a su Hacedor, y sus ojos mirarán al Santo de Israel.
Read Isaiah 17 BLA  |  Read Isaiah 17:7 BLA in parallel  
Isaiah 17:7 RVR
En aquel día mirará el hombre á su Hacedor, y sus ojos contemplarán al Santo de Israel.
Read Isaiah 17 RVR  |  Read Isaiah 17:7 RVR in parallel  
Isaiah 17:7 LSG
En ce jour, l'homme regardera vers son cr?ateur, Et ses yeux se tourneront vers le Saint d'Isra?l;
Read Isaiah 17 LSG  |  Read Isaiah 17:7 LSG in parallel  
Isaiah 17:7 LUT
Zu der Zeit wird sich der Mensch halten zu dem, der ihn gemacht hat, und seine Augen werden auf den Heiligen in Israel schauen,
Read Isaiah 17 LUT  |  Read Isaiah 17:7 LUT in parallel  
Isaiah 17:7 NAS
In that day man will have regard for his Maker And his eyes will look to the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 NAS  |  Read Isaiah 17:7 NAS in parallel  |  Interlinear view
Isaiah 17:7 NCV
At that time people will look to God, their Maker; their eyes will see the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 NCV  |  Read Isaiah 17:7 NCV in parallel  
Isaiah 17:7 NIRV
In days to come, men will look to their Maker for help. They will turn their eyes to the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 NIRV  |  Read Isaiah 17:7 NIRV in parallel  
Isaiah 17:7 NIV
In that day men will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 NIV  |  Read Isaiah 17:7 NIV in parallel  
Isaiah 17:7 NKJV
In that day a man will look to his Maker, And his eyes will have respect for the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 NKJV  |  Read Isaiah 17:7 NKJV in parallel  
Isaiah 17:7 NLT
Then at last the people will think of their Creator and have respect for the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 NLT  |  Read Isaiah 17:7 NLT in parallel  
Isaiah 17:7 NRS
On that day people will regard their Maker, and their eyes will look to the Holy One of Israel;
Read Isaiah 17 NRS  |  Read Isaiah 17:7 NRS in parallel  
Isaiah 17:7 OST
En ce jour-là, l'homme tournera les yeux vers Celui qui l'a fait; et ses yeux regarderont au Saint d'Israël.
Read Isaiah 17 OST  |  Read Isaiah 17:7 OST in parallel  
Isaiah 17:7 RSV
In that day men will regard their Maker, and their eyes will look to the Holy One of Israel;
Read Isaiah 17 RSV  |  Read Isaiah 17:7 RSV in parallel  
Isaiah 17:7 RIV
In quel giorno, l’uomo volgerà lo sguardo verso il suo Creatore, e i suoi occhi guarderanno al Santo d’Israele;
Read Isaiah 17 RIV  |  Read Isaiah 17:7 RIV in parallel  
Isaiah 17:7 SEV
En aquel día mirará el hombre a su Hacedor, y sus ojos contemplarán al Santo de Israel.
Read Isaiah 17 SEV  |  Read Isaiah 17:7 SEV in parallel  
Isaiah 17:7 SVV
Te dien dage zal de mens zien naar Dien, Die hem gemaakt heeft, en zijn ogen zullen op den Heilige Israels zien.
Read Isaiah 17 SVV  |  Read Isaiah 17:7 SVV in parallel  
Isaiah 17:7 DBY
In that day shall man look to his Maker, and his eyes shall have regard to the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 DBY  |  Read Isaiah 17:7 DBY in parallel  
Isaiah 17:7 VUL
in die illa inclinabitur homo ad factorem suum et oculi eius ad Sanctum Israhel respicient
Read Isaiah 17 VUL  |  Read Isaiah 17:7 VUL in parallel  
Isaiah 17:7 MSG
Yes, the Day is coming when people will notice The One Who Made Them, take a long hard look at The Holy of Israel.
Read Isaiah 17 MSG  |  Read Isaiah 17:7 MSG in parallel  
Isaiah 17:7 WBT
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 WBT  |  Read Isaiah 17:7 WBT in parallel  
Isaiah 17:7 TMB
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect for the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 TMB  |  Read Isaiah 17:7 TMB in parallel  
Isaiah 17:7 TNIV
In that day people will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 TNIV  |  Read Isaiah 17:7 TNIV in parallel  
Isaiah 17:7 WEB
In that day shall men look to their Maker, and their eyes shall have respect to the Holy One of Israel.
Read Isaiah 17 WEB  |  Read Isaiah 17:7 WEB in parallel  
Isaiah 17:7 WYC
In that day a man shall be bowed to his maker, and his eyes shall behold to the Holy of Israel. (On that day a person shall bow before his Maker, and his eyes shall behold the Holy One of Israel.)
Read Isaiah 17 WYC  |  Read Isaiah 17:7 WYC in parallel  

Isaiah 17 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 17

Syria and Israel threatened. (1-11) The woe of Israel's enemies. (12-14)

Verses 1-11 Sin desolates cities. It is strange that great conquerors should take pride in being enemies to mankind; but it is better that flocks should lie down there, than that they should harbour any in open rebellion against God and holiness. The strong holds of Israel, the kingdom of the ten tribes, will be brought to ruin. Those who are partakers in sin, are justly made partakers in ruin. The people had, by sins, made themselves ripe for ruin; and their glory was as quickly cut down and taken away by the enemy, as the corn is out of the field by the husbandman. Mercy is reserved in the midst of judgment, for a remnant. But very few shall be marked to be saved. Only here and there one was left behind. But they shall be a remnant made holy. The few that are saved were awakened to return to God. They shall acknowledge his hand in all events; they shall give him the glory due to his name. To bring us to this, is the design of his providence, as he is our Maker; and the work of his grace, as he is the Holy One of Israel. They shall look off from their idols, the creatures of their own fancy. We have reason to account those afflictions happy, which part between us and our sins. The God of our salvation is the Rock of our strength; and our forgetfulness and unmindfulness of him are at the bottom of all sin. The pleasant plants, and shoots from a foreign soil, are expressions for strange and idolatrous worship, and the vile practices connected therewith. Diligence would be used to promote the growth of these strange slips, but all in vain. See the evil and danger of sin, and its certain consequences.

Verses 12-14 The rage and force of the Assyrians resembled the mighty waters of the sea; but when the God of Israel should rebuke them, they would flee like chaff, or like a rolling thing, before the whirlwind. In the evening Jerusalem would be in trouble, because of the powerful invader, but before morning his army would be nearly cut off. Happy are those who remember God as their salvation, and rely on his power and grace. The trouble of the believers, and the prosperity of their enemies, will be equally short; while the joy of the former, and the destruction of those that hate and spoil them, shall last for ever.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use