Compare Translations for Isaiah 19:9

9 Those who work with flax will be dismayed; the combers and weavers will turn pale.
9 The workers in combed flax will be in despair, and the weavers of white cotton.
9 Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
9 Textile workers will be out of work, all weavers and workers in linen and cotton and wool
9 Moreover, the manufacturers of linen made from combed flax And the weavers of white cloth will be utterly dejected.
9 Those who work with combed flax will despair, the weavers of fine linen will lose hope.
9 Moreover those who work in fine flax And those who weave fine fabric will be ashamed;
9 There will be no flax for the harvesters, no thread for the weavers.
9 The workers in flax will be in despair, and the carders and those at the loom will grow pale.
9 Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.
9 And all the workers in linen thread, and those who make cotton cloth, will be put to shame.
9 Workers with flax will be dismayed; carders and weavers will grow pale.
9 Workers with flax will be dismayed; carders and weavers will grow pale.
9 The linen-workers will be in despair, along with the weavers of white cotton;
9 And they that work in fine flax, and they that weave white stuffs shall be ashamed.
9 Those who make linen cloth will be in despair;
9 Those who make linen cloth will be in despair;
9 Linenworkers and weavers will be ashamed.
9 Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, shall be confounded.
9 Moreover those that work in fine flax and those that weave networks shall be confounded.
9 Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded .
9 And [the] workers of combed flax will be ashamed, and those who weave white linen.
9 All the people who make cloth from flax will be sad, and those who weave linen will lose hope.
9 Those who make clothes out of flax will lose hope. So will those who weave fine linen.
9 The workers in flax will be in despair, and the carders and those at the loom will grow pale.
9 They shall be confounded that wrought in flax, combing and weaving fine linen.
9 The workers in combed flax will be in despair, and the weavers of white cotton.
9 The workers in combed flax will be in despair, and the weavers of white cotton.
9 Moreover they that work in fine flax and they that weave network shall be confounded.
9 Moreover they that work in fine flax and they that weave network shall be confounded.
9 confundentur qui operabantur linum pectentes et texentes subtilia
9 confundentur qui operabantur linum pectentes et texentes subtilia
9 Moreover they that work in fine flax, and they that weave net-works shall be confounded.
9 Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, shall be confounded.
9 They shall be shamed, that wrought flax (who work the flax), folding and ordaining subtle things.
9 And ashamed have been makers of fine flax, And weavers of net-works.

Isaiah 19:9 Commentaries